You searched for: groothandelaren (Holländska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tjeckiska

Info

Holländska

belang van importeurs en van handelaren/groothandelaren

Tjeckiska

zájmy dovozců a obchodníků nebo velkoprodejců

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

belang van importeurs en van handelaren/groothandelaren

Tjeckiska

zájmy dovozců a obchodníků/velkoprodejců

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

door „transshippers” en groothandelaren ingevoerde vissen;

Tjeckiska

okrasné ryby dovezené subjekty provádějícími překládku a velkoobchodníky;

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

b) door "transshippers" en groothandelaren ingevoerde vissen;

Tjeckiska

b) okrasné ryby dovezené subjekty provádějícími překládku a velkoobchodníky;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

de groothandelaren en verwerkers hebben hun koopwaar in ontvangst genomen.

Tjeckiska

to jsou v této chvíli všechny informace, které musí spotřebitel povinně obdržet, ale v budoucnu se to může změnit (viz str. 5).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

groothandelaren kunnen natuurlijk ook ingevoerde producten in de handel brengen.

Tjeckiska

zejména v případě velkoobchodníků není vyloučeno, že uvádějí na trh rovněž dovezené výrobky.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

bovendien moeten groothandelaren die deze eieren fysiek verhandelen, hun voorraad wekelijks registreren.

Tjeckiska

kromě toho vedou velkoobchodníci, kteří fyzicky manipulují s těmito vejci, týdenní záznamy o fyzických zásobách.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

bovendien moeten groothandelaren die deze eieren fysiek verhandelen, hun voorraad wekelijks registreren.

Tjeckiska

kromě toho velkoobchodníci, kteří s těmito vejci přímo manipulují, musí vést týdenní záznamy o fyzických zásobách.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

b) door%quot%transshippers%quot% en groothandelaren ingevoerde vissen;

Tjeckiska

b) okrasné ryby dovezené subjekty provádějícími překládku a velkoobchodníky;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

bovendien moeten groothandelaren die deze eieren fysiek verhandelen, hun voorraad wekelijks registreren.

Tjeckiska

dále musejí velkoodběratelé, kteří fyzicky manipulují s vejci, provádět týdenní záznam fyzických zásob.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

de marktaandelen van de verschillende groothandelaren in de bovenvermelde onderscheiden landen lopen sterk uit elkaar;

Tjeckiska

různí velkoobchodní dodavatelé v jednotlivých výše uvedených zemích mají značně rozdílné podíly na trhu v těchto zemích.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

manx loaghtan lamb wordt in de vorm van hele karkassen aan plaatselijke groothandelaren verkocht en wordt ook uitgevoerd.

Tjeckiska

jehněčí manx loaghtan se prodává jako celé jatečně upravené tělo místním velkoobchodníkům a stejně tak se vyváží.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

deze lidstaten moeten die verplichtingen kunnen blijven toepassen ten aanzien van de op hun grondgebied gevestigde groothandelaren.

Tjeckiska

dané členské státy musí mít možnost pokračovat v ukládání uvedených povinností distributorům usazeným na jejich území.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

tillegemstraat 81 plaats. er is eveneens nagedacht over de mogelijkheden voor bestelling per post ofst verkoop via groothandelaren

Tjeckiska

tillegemstraat 81 kovaném prodeji specializovaným lah �dká _bar_stvím, místním

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

verzamelaars en groothandelaren moeten hun aankoop- en verkoopregisters en voorraadboekhouding ten minste zes maanden bewaren.

Tjeckiska

nákupčí a velkoobchodníci musejí uchovat minimálně šest měsíců záznamy o nákupních a prodejních transakcích a stavu na skladu.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

zo zouden zelfstandige detailhandelaren niet alleen door groothandelaren in de eu worden bevoorraad, maar soms ook zelf invoeren.

Tjeckiska

v této souvislosti bylo uvedeno, že nezávislí maloobchodníci nemají dodávky jen od velkoobchodníků ve společenství, ale že někdy dovážejí výrobky rovněž sami.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

in maart 1998 meldde gsk bij de commissie haar prijsbeleid voor 82 geneesmiddelen in spanje aan zoals dat gold voor spaanse groothandelaren.

Tjeckiska

v březnu 1998 společnost gsk oznámila komisi svou cenovou politiku u 82 léčivých přípravků ve Španělsku, platnou pro španělské velkoobchodní odběratele.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

zij stelt bovendien dat zij wegens de nakoming van de verplichting niet kan voldoen aan de bestellingen van de groothandelaren in de door hen gewenste omvang.

Tjeckiska

navíc tvrdí, že plnění tohoto úkolu jí brání vyhovět požadavkům velkoobchodníků v žádané podobě.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

- importeurs/groothandelaren en distributeurs/detailhandelaren zijn normalerwijze betrokken bij de levering aan de consument.

Tjeckiska

- dovozci/velkoobchodníci a distributoři/maloobchodníci se běžně podílejí na distribuci spotřebitelům.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

- normaliter zijn importeurs/groothandelaren en distributeurs/detailhandelaren bij de levering aan de consument betrokken.

Tjeckiska

- dovozci/velkoobchodníci nebo distributoři/maloobchodníci jsou obvykle zapojeni do distribuce spotřebitelům.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK