Fråga Google

You searched for: cannabisgebruikers (Holländska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tyska

Info

Holländska

Behandelprogramma’s voor cannabisgebruikers in Europa

Tyska

Behandlungsprogramme für Cannabiskonsumenten in Europa

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Cannabisgebruikers in aanraking met justitie bij instanties voor jongerenwelzijn.

Tyska

Cannabiskonsumenten im Kontakt mit dem Strafvollzugssystem

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Veel cannabisgebruikers melden ook het gebruik van alcohol of andere drugs.

Tyska

Obwohl die meisten Cannabiskonsumenten keine anderen illegalen Drogen konsumieren, ist die Wahrscheinlichkeit hierfür höher als bei der Allgemeinbevölkerung.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Voor door rechtbanken doorverwezen cannabisgebruikers worden niet alleen behandelinterventies gemeld.

Tyska

Die Behandlungsmaßnahmen für die von den Gerichten überwiesenen Cannabiskonsumenten sind nicht die einzigen Maßnahmen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Ecstasycliënten vormen samen met cannabisgebruikers de jongste groep die met behandelingen beginnen.

Tyska

Den Berichten zufolge werden Amphetamine in einigen Ländern häufig injiziert (85).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Het Incant-project is een Europees gebruikspatronen van cannabisgebruikers (50).

Tyska

Ein Beispiel für diesen Ansatz ist das deutsche Projekt „Quit the Shit“ (51), das Konsumenten, die ihren Cannabiskonsum einstellen möchten, unterstützt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Dit wordt ook alseen van de redenen aangevoerd om cannabisgebruikers geenintramurale behandelingen te geven.

Tyska

Dies geschieht in Form eines Kurses und eines Handbuches für Koffieshopbesitzer, umdrogenbedingte Probleme in diesen Einrichtungen zuverhindern.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Het is eenvoudiger omgespecialiseerde programma’s voor cannabisgebruikers opextramurale basis te ontwikkelen.

Tyska

Das Handbuch bietet Informationen über Cannabis, die Drogengesetzgebung, psychische Störungen,erste Hilfe, Unternehmergeist und Aufklärungsarbeit.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Het is evenwel geen indicatie voor de behandelingsbehoeften of het aantal problematische cannabisgebruikers in een land.

Tyska

Sie gibt jedoch keinen Aufschluss über den Behandlungsbedarf oder das Ausmaß des problematischen Cannabiskonsums in einem Land.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Ook is het belangrijk om meer inzicht te krijgen in de behoeften van cannabisgebruikers op bevolkingsniveau.

Tyska

Dieser Faktor hat unter Umständen großen Einfluss auf die Behandlungsnachfrage (78) und ist auch wichtig für das Verständnis der Bedürfnisse von Cannabiskonsumenten auf Bevölkerungsebene.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Initiatieven op het gebied van behandeling voor jonge cannabisgebruikers worden gemeld door diverse landen.

Tyska

Von den untersuchten spezialisierten Einrichtungen boten die meisten eine Kurzzeitbehandlung für Cannabiskonsumenten an, die weniger als 20 Sitzungen umfasste.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Onderzoekers hebben geprobeerd uit te zoeken waarom sommige cannabisgebruikers verslaafd raken en andere niet.

Tyska

Die Forschung hat sich umfassend mit der Frage befasst, warum einige Cannabiskonsumenten eine Abhängigkeit entwickeln, andere hingegen nicht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Frankrijk heeft speciale diensten voor cannabisgebruikers: in 2005 zijn in dat land 250 consultatiecentra voor cannabis opgezet.

Tyska

In Frankreich werden seit dem Jahr 2005 in 250 Cannabisberatungszentren spezialisierte Dienstleistungen für Cannabiskonsumenten angeboten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Er worden echter aanzienlijke verschillen tussen landen waargenomen, met name in het percentage regelmatige cannabisgebruikers dat in behandeling gaat.

Tyska

In den jüngeren Altersgruppen ist Cannabis die am häufigsten angegebene Primärdroge.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

In Denemarken zijn onlangs speciale middelen toegewezen voor de ontwikkeling van gerichte programma’s voor jonge cannabisgebruikers.

Tyska

Einige Dienste boten im Rahmen ihrer Behandlung auch Cannabisentgiftung, Familientherapie, therapeutische Gemeinschaften und Selbsthilfegruppen an.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Het is echter moeilijk om persoonlijke ontwikkeling van cannabisgebruikers in de beschikbare gegevens te volgen en om veranderingen in gebruikspatronen te identificeren.

Tyska

Im Vergleich hierzu liegen die 12-Monats- und 30-Tage-Prävalenzschätzungen für Erwachsene im Alter zwischen 35 und 64 Jahren bei 3 % bzw. 1,6 % (34

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Met betrekking tot de veranderingen in de kenmerken vanprimaire cannabisgebruikers die in behandeling gaan, wijstde beschikbare informatie op een:

Tyska

Daneben gibt es Hinweise auf eine weitere, von den Justizbehörden zur Behandlung überwiesene Gruppe, diekeine anderen Drogen konsumiert und anscheinend nurgelegentlich zu Cannabis greift.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

hoogste percentage cannabisgebruikers, terwijl de hoogstepercentages voor het gebruik van cocaïne en heroïnerespectievelijk in Spanje en Italië worden aangetroffen.

Tyska

Allgemeinen sind Cannabiskonsumenten jünger und Heroin- und Kokainkonsumenten älter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Behandelmogelijkheden voor cannabisgebruikers zijn meestalalleen beschikbaar via behandelcentra waar hulp wordtverleend aan cliënten die aan legale of verboden drugsverslaafd zijn of die ander verslavingsgedrag vertonen.

Tyska

Die meisten Behandlungsmöglichkeiten für Konsumenten mit Cannabisproblemen werden von Behandlungszentrenangeboten, die Patienten betreuen, die von legalen oderillegalen Drogen abhängig sind oder andere Arten eines Abhängigkeitsverhaltens zeigen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

De toename van het aantal cannabisgebruikers wordtbevestigd door relatief constante cijfers over alle cliëntendie in de verschillende landen in de loop der jaren voorbehandeling zijn opgenomen.

Tyska

Der Anteil der injizierenden Heroinkonsumenten weistzwischen den einzelnen Ländern deutliche Unterschiedeauf und reicht von 13% in den Niederlanden bis zu73,8% in Griechenland.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK