Fråga Google

You searched for: hormonenmaffia (Holländska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tyska

Info

Holländska

hormonenmaffia

Tyska

Hormonmafia

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Betreft: Hormonenmaffia in België

Tyska

Dieses Darlehen wurde in mehreren Tranchen zwischen 1985 und 1988 überwiesen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

C02 wordt in grote hoeveelheden ge­ de hormonenmaffia

Tyska

Zugang für alle Bürger garantieren

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De zeer lucratieve hormonenmaffia stelt het uiterst goed.

Tyska

Die Aussprache ist geschlossen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Het EP blijft onverminderd strijd leveren tegen de hormonenmaffia.

Tyska

Zwar ist auch das EP der Auffassung (Bericht C. Jackson (EVP-CD/UK)),

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

— Vraag nr. 63 van de heer Staes: Hormonenmaffia in België

Tyska

Anfrage Nr. 57 von Frau Dührkop kop: Stahlindustrie

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Je hebt je enorm ingezet voor de bestrijding van de hormonenmaffia in België.

Tyska

Sie haben einen großen Beitrag zur Bekämpfung des Hormonbetrugs in Belgien geleistet.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De hormonenmaffia vormt in geheel Europa een ernstige bedreiging voor de consumenten.

Tyska

Die Fertigstellung ist aber auch wirtschaftlich nicht sinnvoll und vertretbar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Het EP verwijt de Europese Commissie een veel te zachte aanpak van de hormonenmaffia.

Tyska

Nach Parlamentspräsident Dr. Klepsch ist ein derartiges internationa­les Forum bestens geeignet, all das zu bannen, was gerade auch die EG­Institutionen mit tiefster Besorgnis erfüllt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Hormonenmaffia pleegt aanslagen zijn gezin hebben zich onder politiebescherming laten plaatsen.

Tyska

Delors forderte dazu auf, daß die Zwölf aufhören sollten, „Nabel­schau zu betreiben und auf eine an uns alle gerichtete globale Heraus­forderung umfassend und einmü­tig reagieren".

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Thans slaat de hormonenmaffia terug. Jaak Vandemeulebroucke (B, Reg.) en

Tyska

Es sei an der Zeit, daß Europa wieder Hoffnung schöpfe.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Een aantal mensen trekken voordeel van de hormonenmaffia, om te beginnen de producenten.

Tyska

Wir könnten einen anderen Untersuchungsausschuß einsetzen und nochmals neun Monate oder ein Jahr warten, bis dieser einen Bericht erstellt hat, was eine weitere Verzögerung bedeuten würde.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Als het aan het EP ligt, heeft de hormonenmaffia in de Unie zware tijden voor de boeg.

Tyska

Erfindungen trum für die Berufswahl erwei­tern.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De burgers in Europa hebben recht op bescherming tegen de gewetenloze praktijken van de hormonenmaffia.

Tyska

Der Präsident. - Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Verwendung von Hormonen in der Viehzucht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Dit was niet de eerste maar de derde aanslag. Er waren twee aanslagen op mijn woning in verband met de hormonenmaffia.

Tyska

Man wirft ihm vor, in einer Wahlversammlung die Regierung als einen Haufen von Dieben, Erpressern und Gangstern bezeichnet zu haben.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Toch zijn er malafide veehouders die valse oormerken heel dikwijls hanteren en bij de hormonenmaffia is dat een algemeen bekend systeem.

Tyska

Können Sie uns bitte sagen, was geschehen ist?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

"Laat maar blijken welk land echt wat doet om de hormonenmaffia in eigen land te bestrijden en welk land er zijn voeten aan veegt.

Tyska

Das Übereinkommen über den internationalen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Als er ooit een interne markt komt moeten wij ook weten wat voor ellende de hormonenmaffia aanricht. Er is een internationale hormonenmaffia.

Tyska

Ich will jedoch nicht ver kennen, daß das Parlament in einigen für die Kommission besonders wichtigen Bereichen die Kürzungen des Rates ganz oder teilweise rückgängig machen will.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Een doeltreffende bestrijding van de hormonenmaffia op nationaal vlak binnen een eengeworden markt is uitgesloten zonder voortdurende en directe grensoverschrijdende samenwerking.

Tyska

Eine wirksame Bekämpfung der Hormonmafia auf nationaler Ebene innerhalb eines einheitlichen Marktes ist ohne ständige und unmittelbare Zusammenarbeit über die Grenzen hinweg völlig ausgeschlossen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Als wij ter bestrijding van de hormonenmaffia instanties in de aard van EUROPOL willen oprichten, moeten wij ook daarvoor een passende rechtsgrondslag hebben.

Tyska

Es gibt natürlich landwirtschaftliche Interessen wie die der Schweine- und Geflügelzüchter, die das Angebot vergrößern wollten, damit die derzeit sehr hohen Getreidepreise sinken. Ein angemessener Ausgleich der unterschiedlichen Interessen ist hierbei sehr wichtig.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK