You searched for: je bent jarig (Holländska - Tyska)

je bent vrij
sie sind frei

je bent bang.
du hast angst.

je bent overdreven.
du hast übertrieben.

je bent geweldig!
sie sind toll!

je bent de beste
du bist die beste

je bent een nietsnut.
du bist ein nichtsnutz.

je bent een engel!
du bist ein engel!

"je bent een lafaard.
,,du bist _doch_ ein feigling und ein aff obendrein!

"je bent een lafaard."
,,lügner!"

- je bent een wijs man, tom.
„du bist ein weiser, tom.

je bent een levende legende.
du bist eine lebende legende.

je bent lid of je bent het niet.
entweder man ist mitglied, oder man ist es nicht.

"o, joe, je bent een engel.
,,o, joe, ja, du bist ein engel, joe.

je bent de reden dat ik hier ben.
du bist der grund dafür, dass ich hier bin.

ach, je bent naar de kapper geweest.
ach, du warst beim friseur.

je bent een maand achter met je huur.
du bist mit deiner miete einen monat im rückstand.

vaste kaders(„je bent hier bij ons”)
feste einrichtungen(„sie sind hier bei uns.“)

iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
jeder will dich treffen, du bist berühmt!

hoe meer talen je kent, hoe rijker je bent.
je mehr sprachen du sprichst, desto mehr bist du mensch.

je bent in een luchtgevecht verwikkeld boven londen.
du erlebst einen luftkampf über london.