Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
luchtaanvallen van de internationale coalitie zijn te dom ze doden niet enkel jihadstrijders#kaylamueller
leider wissen wir nur zu gut, wer sie ermordet hat und können nichts dagegen tun. pic.twitter.com/9syq8zbrii — محمود علي (@maxrx_1987) 10. februar 2015 die anwältin rabia chaudry aus washington dc sagt dazu:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit was een logistiek fiasco voor de jihadstrijders; bijna geen gelukte zelfmoordaanslagen of aanvallen door sluipschutters bij de stembureaus.
das war eine logistische fehlleistung der dschihadisten, in der nähe der wahllokale gab es kaum erfolgreiche selbstmordattentäter oder schießereien.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij worden vervolgd door islamitische jihadstrijders. meer dan 1000 mensen zijn onder dwang bekeerd tot een ander geloof en een andere levensbeschouwing dan die zij oorspronkelijk hadden.
es haben zwangskonvertierungen von über 1 000 personen stattgefunden, die gezwungen wurden, nach einem anderen glauben und einer anderen lebens- und weltsicht zu leben, als es ihrer eigentlichen kultur entspricht.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egyptenaar mahmood ali beschrijft de luchtaanvallen als "te dom", hij voegt eraan toe dat ze geen onderscheid maakten tussen jihadstrijders en onschuldige mensen:
der Ägypter mahmood ali beschreibt die luftangriffe als "sinnlos" und betont, dass diese nicht zwischen dschihadisten und unschuldigen personen unterscheiden:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
naar verluidt hebben sommige' al qa'ida-strijders daar hun toevlucht gezocht. anderen houden zich echter vrijwel zeker schuil in pakistan, waar president musharraf met veel moeite balanceert tussen samenwerking met het westen en niet al te hard optreden tegen de binnenlandse terroristische jihadstrijders, ondanks zijn beloftes om dat wel te doen.
sicher ist, dass viele el-kaida-kämpfer sich in pakistan verstecken, wo präsident musharraf einen balanceakt zwischen der zusammenarbeit mit dem westen und dem kampf gegen die islamischen jihadi-terrorgruppen im eigenen land vollbringt, die trotz entsprechender zusicherungen noch nicht vollständig zerschlagenen worden sind.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: