Fråga Google

You searched for: rechtsgang (Holländska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tyska

Info

Holländska

rechtsgang

Tyska

Gerichtsverfahren

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De rechtsgang

Tyska

Rechtliches Verfahren

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de rechtsgang

Tyska

das Verfahrensrecht

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

TOEGANG TOT DE RECHTSGANG

Tyska

ZUGANG ZUM RECHT

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

van kracht zijnde rechtsgang

Tyska

geltendes Verfahrensrecht

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

een eerlijke rechtsgang waarborgen

Tyska

ein faires Verfahren gewährleisten

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Aanpassing van de rechtsgang in ambtenarenzaken

Tyska

Anpassung der Art und Weise der Behandlung dienstrechtlicher Streitigkeiten

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Selecteer de rechtsgang met de voetbediening.

Tyska

Rechtsgang mittels Fußsteuerung vorwählen.

Senast uppdaterad: 2012-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

Zij kunnen daartoe een sneller rechtsgang volgen.

Tyska

Nach der Lex Royer können die Verbraucherverbände jedoch keine Zivilklage wegen Verstößen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

De toegang tot de rechtsgang is bij grondwet gewaarborgd.

Tyska

Die Verfassung verbürgt den Zugang zur Justiz.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

De zorgvuldigheid in de rechtsgang is met voeten getreden.

Tyska

Ich bin diesbezüglich jedenfalls erfreut über den ständigen Ansporn seitens des Europäischen Parlaments sowie auch über die konstruktive Zusammenarbeit mit ihm.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

Het is niet de bedoeling hier de rechtsgang te beïnvloeden.

Tyska

Hier soll nicht das justitielle Procedere beeinflußt werden.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

• vereenvoudiging van de rechtsgang naar „small claims";

Tyska

Naturkatastrophen im Departement Ardèche (19. Januar 1979)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

par. 1.9. is onduidelijk: quid betaalbare rechtsgang?

Tyska

Ziffer 1.9. unklar: kostengünstiger Zugang zur Justiz?

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

De rechtsgang dient duidelijk en eenvoudig beschreven te worden.

Tyska

Die Verfahrensformen und -schritte müssen klar und einfach beschrieben werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

De rechtsgang in Equatoriaal Guinea biedt geen enkele waarborg.

Tyska

Die Justiz in Äquatorialguinea bietet keinerlei Garantie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

over haar rechten en de eventuele gevolgen van de bewuste rechtsgang.

Tyska

nung handelt es sich für sich genommen um den Verbrauchern vorbehaltene Verfahren.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

Achterstallige rechtszaken en een onpartijdige, onafhankelijke rechtsgang blijven een uitdaging.

Tyska

Der Abbau des Verfahrensrückstaus und die Gewährleistung einer unparteiischen und unabhängigen Justiz stellen jedoch weiterhin eine Herausforderung dar.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

De daaraan verbonden vertraging in de rechtsgang en kosten worden vermeden.

Tyska

Die hiermit verbundenen Verzögerungen des Verfahrens und Kosten werden so vermieden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Holländska

De EU is tevens verontrust over de ondoorzichtigheid van de rechtsgang tijdens hun proces.

Tyska

Die EU ist ferner besorgt über die mangelnde Transparenz beim gerichtlichen Vorgehen während ihres Prozesses.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Mirreke44

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK