Fråga Google

You searched for: supporteren supporter (Holländska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Tyska

Info

Holländska

Supporter

Tyska

Fan

Senast uppdaterad: 2013-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Gedragsregels voor de supporter.

Tyska

Verhaltensregeln für den Zuschauen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

000 leden hebben zich als supporter opgegeven.

Tyska

6.000 Einzelpersonen sind als Anhänger und Förderer eingetragen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Over welke betalingsmogelijkheden in euro zal de supporter beschikken?

Tyska

Welche Möglichkeiten haben die Zuschauer, in Euro zu zahlen?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Ik ga al meer dan dertig jaar met Liverpool mee als supporter.

Tyska

treter in diesem Parlament gehört.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Ik vind het veel belangrijker om de mentaliteit van de supporter te veranderen.

Tyska

Für weitaus wichtiger halte ich es, dass die Fans ihre Denkweise ändern.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Adviseer ook over randzaken met de bedoeling dat de supporter zich welkom voelt.

Tyska

Es sollten auch allgemeinere Informationen aufgenommen werden, damit sich der Fan willkommen fühlt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

De heer Ford vertegenwoordigt het zuidwesten van zijn land, maar is supporter van Manchester City.

Tyska

Im Gegensatz zu Herrn Ford, der den Südwesten vertritt, aber ein Fan von Manchester City ist, bin ich kein Anhänger irgendeines Fußballclubs.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Ik ben een enthousiast supporter van de BBC en een bewonderaar van de kwaliteit van die omroep.

Tyska

Ich bin ein begeisterter Anhänger der BBC und ihrer Qualität.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Hij weet hoezeer Nederland altijd een strong supporter voor Great Britain in Europe is geweest.

Tyska

Mit Frankreich ist das etwas schwierig, aber vielleicht werden wir auch noch einmal das Vorrecht haben, daß auch Präsident Mitterrand als Vorsitzender des nächsten Rates unter französischem Vorsitz hierher kommt, um sich zu verantworten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

De supporter heeft dus de zekerheid dat hij gedurende heel het seizoen hetzelfde team zal zien spelen.

Tyska

So haben die Fußballfans die Gewähr, während der ganzen Saison dieselbe Mannschaft spielen zu sehen.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

De EU is een belangrijke supporter van het Verdrag en heeft een voorname rol gespeeld bij de goedkeuring van deze acties.

Tyska

Die EU ist einer der wichtigsten Träger des Übereinkommens und hat bei der Verabschiedung dieser Maßnahmen eine entscheidende Rolle gespielt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Velen zijn meer geïnteresseerd in hun identiteit als bijvoorbeeld supporter van een bepaalde voetbalclub of fan van een bepaalde popster.

Tyska

Viele sind weitaus mehr interessiert an ihrer Identität als beispielsweise Fans eines Fußballvereins oder eines Popstars.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Il semble donc que les forces du marché devraient suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter ce type de coûts.

Tyska

Il semble donc que les forces du marché devraient suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter ce type de coûts.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Les forces du marché devraient donc suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter les frais de formation correspondants.

Tyska

Les forces du marché devraient donc suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter les frais de formation correspondants.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Clubbezit door supporters bevorderen

Tyska

Stärkung der Identifikation mit dem Club durch Beteiligung der Fans

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Daarnaast bevat het verslag een algemene beschrijving van gewelddadigheden/ongeregeldheden in het nationale voetbal en van de gedragspatronen van supporters.

Tyska

Darüber hinaus enthält der Bericht eine allgemeine Beschreibung der Gewalttätigkeiten/Unruhen bei Fußballspielen im Inland sowie des Verhaltens der Fans.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

ELYS – Onderwijslabs voor jonge Europese supporters

Tyska

ELYS - Educational LABs for European Young Supporters

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Er kan niet worden uitgesloten dat bij de supporters verwarring ontstaat over de herkomst van de door de heer Reed verkochte producten.

Tyska

In Bezug auf die von Herrn Reed verkauften Waren lasse sich eine Verwechslungsgefahr für die Anhänger hinsichtlich der Herkunft der Waren nicht ausschließen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Holländska

Het verslag bevat ook een beschrijving van de gedragspatronen bij supportersreizen naar het buitenland, en wel voor supporters uit Engeland en Wales, Nederland, België en Duitsland.

Tyska

Der Bericht enthält auch eine Beschreibung von Verhaltensmustern bei Spielen im Ausland und nimmt dabei auf England und Wales, die Niederlande, Belgien und Deutschland Bezug.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK