Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je bent een heel mooi meisje
jy was n baie mooi meisie
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent zo mooi.
jy is so mooi
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en u bent een goede mens.
en u is 'n goeie mens
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je bent te duur
plesier
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent verwend.
- jy word bederf! laat my sien!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tony, je bent zo...
tony, jy is so...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- je bent echt gek.
- jy is regtig mal!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
klerejong dat je bent.
jou verrotte klein pes!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gibbs, je bent er.
gibbs, jy is daar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- je bent klaarwakker, tony.
- jy is klaarwakker, tony.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
godvergeten oen dat je bent.
o, jy is so onnosel!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jezus, je bent echt gek.
jesus, jy is regtig mal!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je bent gek als je dat doet.
jy is gek as jy dit doen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je bent er toch niet vies van?
jy hou tog daarvan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je bent altijd zo lief voor me.
jy is altyd so goed vir my. jy is altyd so heerlik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat ie? je bent zo gespannen.
haai, maat, jy's so gespanne
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dus, je blijft zitten waar je bent.
dus, jy bly sit waar jy is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je bent de afgelopen weken anders, tony.
jy is die afgelope weke anders, tony.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nooit! je bent 'n knappe smeerlap.
dis goed so.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- je bent erbij, dit is zakelijk, even maar.
- jy is daarby, dit is besigheid, even maar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: