Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dank u wel
አመሰግናለሁ
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ik heb u voor mij zelven gekozen ;
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 dag voor de afspraak
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15 minuten voor de afspraak
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een bestemmingsoord voor de overtreders .
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als een waarschuwing voor de mensen ,
ለሰዎች አስፈራሪ ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taken voor de komende 7 dagen
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ስራዎች
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geef een nieuw wachtwoord voor de certificaatdatabase
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als leiding en barmhartigheid voor de weldoeners .
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die voor de bestraffing door hun heer terugdeinzen --
እነዚያም እነርሱ ከጌታቸው ቅጣት ፈሪዎች የኾኑት ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die helderwit is en aangenaam voor de drinkers ,
ነጭ ለጠጪዎች ጣፋጭ ከኾነች ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en het hellevuur wordt onthuld voor de misleiden .
ገሀነምም ለጠመሞች በምትገለጽበት ( ቀን ) ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( die dag is ) voor de ongelovigen niet gemakkelijk .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als leiding en als vermaning voor de bezitters van verstand .
ለባለ አእምሮዎች መሪና ገሳጭ ሲኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( zij is er ) als een waarschuwing voor de mensheid .
ለሰዎች አስፈራሪ ስትኾን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de backenddienst voor de memolijst ‘{0}’ is plotseling gesloten.
አድራሻ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 dag vóór de afspraak
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15 minuten vóór de afspraakeventpage
eventpage
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eet en weidt jullie vee . daarin zijn tekenen voor de schranderen . *
ብሉ እንስሳዎቻችሁንም አግጡ ፤ ( ባዮች ኾነን አወጣንላችሁ ) ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለአእምሮ ባለቤቶች በእርግጥ ተዓምራት አለበት ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik vraag geene belooning van u voor mijne prediking tot u ; ik verwacht mijne belooning slechts van den heer van alle schepselen .
« በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: