Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waarom hebben israëlische kinderen meer geluk dan wij?
تلك المستوطنة التي ترتفع برأسها و عيونها إلى مخيمنا.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik weet zeker dat ze op een aantal vlakken humaner zijn dan wij, arabieren en moslims.
وقد حذّرونا منهم كثيرا قبل أن نأتي إلى هنا وصوّروا هذه البلاد على أنها بلاد الإجرام والكراهية.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eens zeiden de broeders van jozef tot elkander : jozef en diens broeder zijn onzen vader dierbaarder dan wij ; en toch maken wij een grooter getal uit : waarlijk onze vader verkeert in eene duidelijke dwaling .
إذ قال إخوة يوسف من أبيه فيما بينهم : إن يوسف وأخاه الشقيق أحب إلى أبينا منا ، يفضِّلهما علينا ، ونحن جماعة ذوو عدد ، إن أبانا لفي خطأ بيِّن حيث فضَّلهما علينا من غير موجب نراه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.