Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en geef niet om meer te ontvangen .
« ولا تمنن تستكثر » بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een raket om door u vanaf het bord te lancerenname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geef niet in de hoop , daarvoor meer terug te ontvangen .
« ولا تمنن تستكثر » بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat heeft u , o mozes ! uw volk doen verlaten om de wet te ontvangen ?
« وما أعجلك عن قومك » لمجيء ميعاد أخذ التوراة « يا موسى » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lijst met door u ingestelde aftellingen
قائمة المؤقتات التي تملكها
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de door u opgegeven naam is niet uniek.
الـ الاسم ليس فريد?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selecteer de door u te gebruiken thema'slist arg2 consists of arg1 symbols: arg3
اختر السمات التي تريد استخدامها
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de door u gegeven naam is niet uniek. wilt u dat?
الـ الاسم ليس فريد?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de door u opgegeven naam is ongeldig. het hernoemen is geannuleerd.
الـ الاسم غير صالح إجراء ملغي.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de door u opgegeven naam is niet uniek. het aanmaken is geannuleerd.
الـ الاسم ليس فريد إجراء ملغي.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sla het huidige document op de schijf op, met een door u gekozen naam.
احفظ الوثيقة الحالية على القرص ، بإسم من إختيارك.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de door u geleverde informatie zou als behulpzaam kunnen worden beschouwd. @info
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouwt gij een scheidspaal op iedere hoog gelegen plaats , om u te vermaken ?
« أتبنون بكل ريع » مكان مرتفع « آية » بنا علما للمارة « تعبثون » ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit artikel lijkt niet van u te zijn. u kunt alleen uw eigen berichten annuleren of vervangen.
هذا مقالة ليس ظهور إلى من إلغاء أو.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de door u geleverde informatie kan in dit geval niet als behulpzaam genoeg worden beschouwd. @info
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het door u opgestelde bericht lijkt te verwijzen naar een bijlage, maar er is niets bijgesloten in dit bericht. wilt u een bijlage toevoegen aan uw bericht?
إنّ الرسالة التي انتهيت من تحريرها تبدو و كأنها تشير إلى ملف مرفق ولكنك لم ترفق شيئًا. هل تريد إضافة ملف مرفق إلى رسالتك ؟
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit bericht bevat een verzoek de ontvangst te bevestigen. u kunt dit verzoek negeren, of kmail een antwoord laten versturen dat dit door u wordt geweigerd.
الرسالة تتضمن طلب لإرسال تبليغ عن استلامك للرسالة. تسطيع تجاهل الطلب أو جعل kmail يرسل "مرفوض" أو جواب عادي.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bijwerken van pakketlijsten vereist administratieve privileges, die u momenteel niet heeft. wenst u te wijzigen naar de root-account?
تحديث لوائح الحزم يتطلب صلاحيات إداريّة، والتي لا تملكها حاليّاً. هل تود التغيّر إلى حساب المستخدم root؟
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controleer a.u.b. of de grootte van het door u opgegeven apparaat/partitie die hierboven staat correct is en klik dan op volgende.
تحقق من صحة النبيطة\\القسم المذكور أعلاه و انقر 'اللاحق'.
Senast uppdaterad: 2013-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit bericht bevat een verzoek de ontvangst te bevestigen. er is echter geen antwoordadres ingesteld. u kunt dit verzoek negeren, of kmail een antwoord laten versturen dat dit door u wordt gweigerd.
تحتوي هذه الرسالة على طلب تبليغ عن إستلامك لهذه الرسالة ، و لكن ليس هناك عنوان للرد عليه. يمكنك تجاهل هذا الطلب أو جعل kmail يرسل جواب عادي أو الجواب "مرفوض".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering