You searched for: imraan (Holländska - Arabiska)

imraan
عمرام

god heeft adam , noeh , de mensen van ibrahiem en de mensen van ' imraan uitverkoren boven de wereldbewoners ,
« إن الله اصطفى » اختار « آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران » بمعني أنفسهما « على العالمين » يجعل الأنبياء من نسلهم .

en marjam , de dochter van ' imraan die haar eerbaarheid bewaarde . toen bliezen wij er iets van onze geest in en zij geloofde de woorden van haar heer en zijn boeken ; zij behoorde tot de onderdanigen .
« ومريم » عطف على امرأة فرعون « ابنة عمران التي أحصنت فرجها » حفظته « فنفخنا فيه من روحنا » أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها بخلق الله تعالى فعله الواصل إلى فرجها فحملت بعيسى « وصدقت بكلمات ربها » شرائعه « وكتبه » المنزلة « وكانت من القانتين » من القوم المطيعين .

teon de vrouw van ' imran zei : " mijn heer , voorwaar , ik wijd bij belofte aan u wat er in mijn buik is , aanvaard het van mij . voorwaar , u bent de alhorende , de alwetende . "
اذكر -أيها الرسول- ما كان من أمر مريم وأمها وابنها عيسى عليه السلام ؛ لتردَّ بذلك على من ادعوا أُلوهية عيسى أو بنوَّته لله سبحانه ، إذ قالت امرأة عمران حين حملت : يا ربِّ إني جعلت لك ما في بطني خالصا لك ، لخدمة " بيت المقدس " ، فتقبَّل مني ؛ إنك أنت وحدك السميع لدعائي ، العليم بنيتي .