Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als zij in een schip zeilen , roepen zij god aan , en belijden hem oprechtelijk den waren godsdienst ; maar als hij hen veilig aan land brengt , keeren zij tot hunnen afgodendienst terug ;
« فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين له الدين » أي الدعاء ، أي : لا يدعون معه غيره لأنهم في شدة لا يكشفها إلا هو « فلما نجّاهم إلى البر إذا هم يشركون » به .