You searched for: ik ben er nog niet, je bent te laat (Holländska - Azerbajdzjanska)

waarschuwen jullie mij dat ik opgewekt zal worden , terwijl de generaties voor mij zijn heengegaan ( en er nog niet een is opgestaan uit zijn graf ) . "
məndən əvvəl neçə-neçə nəsillər gəlib-getdiyi halda , siz məni qəbirdən çıxarılacağımlamı hədələyirsiniz ? ” – deyər .

en zij moeten hun sluiers over hun boezems dragen en hun schoonheid niet openlijk tonen , behalve aan hun echtgenoten , of hun vadem of de vaders van hun echtgenoten , of hun zonen , of de zonen van hun echtgenoten , of hun broeders , of de zonen van hun broeders , of de zonen van hun zusters , of hun vrouwen , of slavinnen waarover zij beschikken , of mannelijke helpers die geen begeerte meer hebben , of de kinderen die nog niet op de ' aurât as van vrouwen letten . en laten zij niet met hun voeten stampen om hun sieraden die zij verbergen te laten kennen .
qoy onlar – görünənlər istisna olmaqla , zinətlərini naməhrəmə göstərməsinlər ; örtüklərini yaxalarının üstünə salsınlar ; zinətlərini ərlərindən , yaxud atalarından , yaxud ərlərinin atalarından , yaxud öz oğullarından , yaxud ərlərinin oğullarından , yaxud qardaşlarından , yaxud qardaşlarının oğullarından , yaxud bacılarının oğullarından , yaxud öz müsəlman qadınlarından , yaxud sahib olduqları kölələrdən , yaxud ehtirasını itirən kişi xidmətçilərdən , yaxud qadınların çılpaqlığını hələ anlamayan uşaqlardan başqasına göstərməsinlər ; gizlətdikləri zinət əşyaları bilinsin deyə ayaqlarını yerə vura-vura yeriməsinlər .