You searched for: veranderingen (Holländska - Bengaliska)

recente veranderingen in kppp
কে- পি- পি- পিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন

maar de lokale taal en cultuur hebben zich aangepast aan de veranderingen.
কিন্তু স্থানীয় ভাষা ও সংস্কৃতি কেবল টিভির সঙ্গে অভিযোজন ঘটিয়েছে।

als resultaat van sociale en culturele veranderingen bestaan dergelijke familieboten niet meer.
তবে বিশ্বায়নের হাওয়ায় সামাজিক ও সাংস্কৃতিক ব্যবস্থায় পরিবর্তন আসায় এই নৌকাগুলোর অস্তিত্ব হুমকির মুখে পড়েছে।

u heeft wijzigingen aangebracht in dit contact. wilt u deze veranderingen opslaan?
আপনি এই পরিচিতির তথ্যে কিছু পরিবর্তন করেছেন। পরিবর্তনগুলি কি আপনি সংরক্ষণ করতে চান?

als u ervoor kiest een nieuw leeg project te starten zullen alle veranderingen verloren gaan.
যদি আপনি একটি নতুন প্রকল্প তৈরি করার অপশন নির্বাচন করেন, তাহলে সব পরিবর্তন হারিয়ে যাবে।

om veranderingen in de regering af te dwingen, organiseerden de gele hemden afgelopen augustus provocerende straatprotesten .
সরকার পরিবর্তনের জন্যে চাপ দেয়ার জন্যে এই হলুদ শার্টের দল গত বছর আগষ্টে সংঘাতমূলক রাজপথের প্রতিবাদ শুরু করেছিল।

er kon niet geschreven worden naar bestand 'drivers.xml'. veranderingen in de apparaatstuurprogramma's van indi zullen niet worden opgeslagen.
drivers. xml 'ফাইলে লেখা যাচ্ছে না indi ডিভাইস ড্রাইভারে কোন পরিবর্তন করলে তা সংরক্ষিত হবে না ।

( als ) de handelwijze van allah die reeds vroeger gold . en jij zult in de handelwijze van allah nooit een verandering aantreffen .
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ম-নীতি যা ইতিপূর ্ বে গত হয়ে গেছে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ম-নীতিতে তোমরা কখনো কোনো পরিবর ্ তন পাবে না ।