Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een eenmalige vriendin?
-vezu? -ili što god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een eenmalige deal.
ovo je jednokratna ponuda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat was een eenmalige aanbieding.
to je bila jednokratna ponuda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een eenmalige actie, donderdag.
ići će da obave jedan posao - četvrtak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dit is een eenmalige aanbieding.
- ovo ti je sad ili nikad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dit is een eenmalige deal, sara.
ovo je trenutačna ponuda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was een eenmalige klus, gringo.
to nije ugovor,strance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een eenmalige en eenmalige deal.
to je jednokratna i samo jednokratna pozajmica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik dacht dat het een eenmalige gift was.
jednostavno sam mislio da je tih 25 dolara jednokratna donacija.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als ik je sms... is het een eenmalige deal.
kada dobiješ poruku od mene... imaćemo jednokratni posao.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan, dit is een eenmalige kans in je leven.
-dan, ovo ti je zivotna prilika.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je tijd en geld hebt, is het een eenmalige kans.
sad, ako imaš vremena i novca, to je prilika, kakva se pruža jednom u životu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is wat ik bedoel. ik heb een eenmalige toelating.
zato ti i kažem, imam propusnicu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat was een eenmalige bonus omdat je me op tijd terugbracht.
to je samo ovaj put, zato što si me doveo kuci iz kluba. sada dodji ovamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan kunnen we het risico niet nemen dat dit een eenmalige hit was.
ne smijemo misliti da će mu ovo biti jedino. upravo tako.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een eenmalige kans. ja, maar deze keer... lk bel je terug.
ovakva prilika se pruža jednom u životu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry, dat was een eenmalige aanbieding. en ze deed het eerder bij antone.
izvini, to je važilo samo za prvi put, a ona je to već uradila ranije večeras, kod antona.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle materie, alle energie, al het leven... is slechts een eenmalige oerknalfout.
sva tvar, sva energija, sav život, je tek jednokratni kiks velikog praska.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een eenmalige operatie die alles kan veranderen. het gehele midden-oosten.
ovo je jedinstvena operacija koja može preobratiti sve, ceo srednji istok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nu zeg jij; 'excuses aanvaard', en geef ik je een eenmalige high five.
ti sad kažeš: "prihvatam izvinjenje", a ja ti ponudim petaka, ali samo ovaj put.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering