Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leg het in de koeling.
-Želiš li pokušati?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hou hem beter in de hand.
trebali bi ga drzati na uzici.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is beter. in de roos.
stvarno, čoveče, moraš...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beter dan in de gevangenis.
bolje je nego u zatvoru.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in de koeling, achter je.
u frizideru.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
't staat daar in de koeling.
naći ćeš u velikom "frižiču" .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik ben beter af in de rimboe.
bolje da otplovim dole niz rijeku.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat staat beter, in de krant.
stvara dobar utisak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-je kunt beter in de tent slapen.
- bolje bi ti bilo u šatoru.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hou hem gewoon beter in de gaten.
ja sam samo dadilja. kako god. samo bolje pazite na njega.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is geen beter land in de wereld!
nema bolje zemlje na svetu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beter in de lucht dan op de weg.
bolje je biti gore u vazduhu kada pada nego na autoputu u kolima.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat klinkt beter, houd hem in de buurt.
sklonili ste ga sa traga, ali ga držite blizu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misschien kan ik beter in de buurt blijven.
- možda je bolje da ostanem.. - ne!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moet de cake de koeling in?
da stavim tortu u hladnjak?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beter dronken in de namiddag dan in de avond.
bolje je kad se napiješ popodne nego uveče.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beter, juist? geen bomen meer in de keuken.
nema više drveća u kuhinji?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de storm heeft een storing in de koeling veroorzaakt.
oluja je možda uzrokovala kvar na glavnom sustavu hlađenja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de gids komt en de koeling is leeg.
u problemima smo. -kako to? kriticari su ovdje, a mi nememo hranu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij moet in de koeling, als hij als bewijs van iets moet dienen.
stavi telo u zamrzivac, radi ocuvanja dokaza, ma cega to dokazi bili.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: