Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb er veel meer voor over.
voijna sam da prepiatim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nee, we zijn veel meer voor haar.
- o, ne, ne. mi joj značimo mnogo više.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij heeft alles voor haar over.
ucinice bilo sta za nju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij doet meer voor haar dan een pijnstiller.
to joj je pomoglo više od onih prokletih analgetika.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toxicologie bevestigt dat hij veel gedronken had.
-potvrđeno je da je bio pijan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen aerobics meer voor haar.
nema više aerobika za ovu devojku.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze zei dat ze niet meer voor haar kon zorgen.
kaže da ne može više da ga izdržava.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zij betekent meer voor haar.
znaš šta, ona je vrijednija od njega.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is geen hoop meer voor haar.
to je beznadežni trenutak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit gaat over dat er niet veel meer van haar over is, zoals ik kan zien.
vidim da nije puno ostalo od nje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is hier niets meer voor haar.
tu više nema ničega za nju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunnen we niet meer voor haar doen?
Što ako bi mogli nešto više da uradimo za nju?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in een vroeger stadium had hij meer voor haar kunnen doen.
i da je to uradio malo ranije možda je mogao da uradi nešto više za nju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bryan voelt niets meer voor haar.
brajan ne oseća ništa prema njoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedankt. ik weet dat je veel meer voor deze sessie kon krijgen.
hvala ti što nam nisi uzeo više za ovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-we kunnen niets meer voor haar doen.
ništa ne možemo da učinimo za nju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is wat we zullen moeten doen als je niet meer voor haar werkt.
to ćemo morati da radimo kada ne budeš više radila kod nje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij zei, dat hij veel vijanden had, maar hij doodde veel meer mensen.
govorio je da ima mnogo neprijatelja, ali je pobio više ljudi od toga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je betekent veel meer voor me dan al die dingen.
znaciš mi više od svih tih stvari.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grote kantoren krijgen veel meer voor hun cliënten.
zašto velike advokatske firme dobijaju mnogo više za svoje klijene?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: