Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja, in eerste instantie wel.
da, izgleda da jest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij weigerde in eerste instantie.
prvo je odbio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in eerste instantie $10.000,-.
10.000 dolara za početak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat deed je hier in eerste instantie?
sta si radio ovde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was in eerste instantie niet makkelijk.
u početku nije bilo lako to što su me otpustili i to za šta sam optužen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom ging ik in eerste instantie akkoord.
zato sam odmah na početku podržao ideju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daardoor ben ik hier in eerste instantie beland.
to me i je dovelo u ovu situaciji.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en papa vond het in eerste instantie ook een goed idee.
i tatica je mislio da je dobra ideja... neko vreme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- iets wat in eerste instantie behoorlijk stom lijkt.
nešto šta će isprva izgledati vrlo glupo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en in eerste instantie was hij blij dat hij kon helpen.
- i najprije je htio pomoći.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je dat ding niet in eerste instantie daarvoor gebouwd?
stvarno? da. nije li to razlog zašto si uradio tu stvar uopšte?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij kwam in eerste instantie om zijn slapeloosheid op te lossen.
prvobitno je dosao da bi izlecio insomniju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het lijkt erop dat mark in eerste instantie het gesprek aannam.
izgleda da je mark primio prvi poziv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een feeënwerkje is veel meer dan dat het er in eerste instantie uitziet.
vilinskiposaoje mnogo veći nego što izgleda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het zou in eerste instantie al niet werken, dus maak je niet zo druk.
ne bi upalilo prvi put pa ne brini.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik denk dat we ons in eerste instantie op jason moeten richten.
mislim da prvo trebamo da se skoncentrišemo na džejsona.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben immers degene die je hier in eerste instantie bij betrokken heeft.
ipak, ja sam taj koji te je prvenstveno uvalio u ovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat ben jij. in eerste instantie kreeg ik er een toegewezen via het ziekenfonds.
prvo su me uputili jednom (državnom) psihijatru.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de toestand van mr moynihan is iets ernstiger dan we in eerste instantie dachten.
g. moyniganu je gore nego što smo mislili.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in eerste instantie, zou had ik kunnen zweren, dat hij je laarzen wilde stelen.
isprva, zakleo bih se da je ukrasti cizme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: