Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
over sam en ik die deze plek voor onszelf willen.
o tome da sam i ja zelimo ovo mesto za sebe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de overlevingsstrijd van planten zien, vormde een unieke uitdaging.
videti borbu biljaka za opstanak je predstavljalo pravi izazov.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en er zijn diegenen... die deze belangrijke lessen niet willen leren.
i onda su tu oni koji odbijaju da prihvate te vazne lekcije.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die. - deze?
ovu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als we dit gevecht willen aangaan, dan zullen we sterker moeten zijn.
ako ćemo voditi rat, moramo biti jači.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze unieke presentatie deed me de etiquette vergeten.
cijela je zemaljska kraljevska obitelj hanover imala hemofiliju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
links, die, deze?
"lijeva? desna. skontala"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die deze lessen toepassen.
isto važi za atom u međuzvezdanom prostoru.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die deze hele zaak zal opvreten.
koji će progutati cijeli ovaj slučaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degene die... deze kant op is.
onu koja je u ovom smjeru.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedankt dat je me introduceerde... bij deze unieke zakelijke kans. nee.
hvala ti što si mi predstavila ovu posebnu poslovnu ponudu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de container die deze data heeft aangemaakt
kontejner koji je kreirao ovaj podatak
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- een torpedo die deze kant op komt.
mozda ce torpedo biti usmeren na vencanje sta?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de drie klootzakken die deze tent kapot schoten.
ova su vas govna prorešetala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"voor diegene die deze kist opent."
"...ko god otvori ovaj kovceg."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- wie? de snotneuzen die deze auto brachten.
bitange koje su ga dovezli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bioloog van harvard, e.l. wilson, spreekt over deze unieke periode in de tijd.
harvardski biolog, e.o. wilson govori o ovom momentu u povijesti o jedinstvenosti ovog momenta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mannen die deze organisatie runnen... noemen zichzelf diablo.
covjek koji kontrolira organizaciju sam sebe zove diablo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chucky, het zijn de persoonlijke details die deze plek uniek maken.
znaš, chucky, taj mali lični kontakt izdvaja ovo mjesto od ostalih.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
willen we echt dat vader mcnutty degene is die deze twee jongens bij elkaar brengt?
stvarno bi željeli oca mcnuttya da veže njih dvoje?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: