Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je privé-zaken wijzen er op.
i da je bombaski slucaju u stanici samo tvoja krivica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er op.
hajde, hajde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druk er op.
pritisni ga. pritisni ga!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er op af !
fbi!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blijf er op.
ostani tu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er op gescheten?
-isjekli!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik sta er op.
- doktore, insistiram.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- er op of niet?
- da li je bio ili ne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ax, strap er op.
ax, po gasu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geluksbeer stond er op.
roger, što se događa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wat staat er op ?
- Šta je to?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inwendige kneuzingen wijzen er op, dat tenminste vier aanvallers een reeks slagen uitdeelden.
dodatno, potkozne kontuzije nagovjestavaju da su bila barem 4 napadaca koji su napravili kolekciju udaraca.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of mag ik er op wijzen dat jij zelfmedelijden hebt?
ili mogu također iznijeti da samosažaljenje dolazi od tebe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ik zal hem er op wijzen en sla af naar de hel.
naružit ću ga i sama ću otići u pakao.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gebruiker kan er op magische wijze dingen mee verplaatsen.
koristi se za prebacivanje stvari sa jednog mjesta na drugo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die perkamentrol zorgt heus niet dat er op magische wijze een deur opengaat.
buljeći u taj svitak? nije baš da će nam magično otvoriti vrata.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben er op geen enkele wijze op vooruit gegaan door macy's dood.
nema ni jednog puta na kome je moj život bolji bez macyja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan alle eenheden, wij willen jullie er op wijzen dat deze informatie strikt... code 1036 is.
svim jedinicam, obavještavamo vas da je ovo zvanično šifra 1036.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het lijkt of het wapen op chirurgische wijze er aangezet is.
izgleda da je oružje hirurški ugrađeno.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: