Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een oude bekende.
opet se vidimo, bobe
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een andere oude bekende.
još jedan stari prijatelj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nee maar, een oude bekende.
moram da priznam, mislio sam da će to teže ići.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een tip van een oude bekende.
bivši saradnik zetrova me je obavestio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een goede oude baas, meneer.
dobar starac, voli da priča.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede oude olga.
dobra stara olga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede, oude tijd.
stara, dobra vremena.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- is hij een goede, oude vent?
- kako? je li dobar ili lo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb een oude bekende bezocht.
vidio sam starog poznanika.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de goede oude tijd.
ah, dobri stari dani...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die goede, oude tijd.
to su bila vremena.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- goede oude boris.
-borise.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hap, je bent een goede oude vriend.
hape, druže, ti si dobar prijatelj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de goede oude kerst.
taj pjenušav stari božić.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede oude dr. watson.
dobri stari doktor watson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede,oude, vrije will.
stara dobra slobodna volja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat was de goede oude tijd.
to su bili dobri stari dani.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een oude bekende van ons: julian sark.
pozdravite našeg starog prijatelja, džulijan sark.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goede oude krusty-burger.
u dobri, stari "krastiburger".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bij haar was het een oud bekende.
sa njom, iskoristio sam nasu proslost.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: