Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en hij heeft...
i on ima...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij gaat gek worden.
izgubiće pamet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gek worden?
da odlepim?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en weer voor gek worden gezet?
da me ismeju opet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gek worden, ja.
pošizela.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en je zult gek worden van jaloezie.
i ljubomora će te izludeti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gek worden misschien.
ludim izgleda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij denkt dat we allebei gek worden.
misli da smo oboje ludi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar het zal beter worden, geloof me.
no bit će bolje. uskoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gek worden ze ervan.
jadni bijednici su izgubili rudnike.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koos ze voor gek worden?
izabrala je da bude ljuta, zar ne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caroline moet wel gek worden.
caroline mora da je potpuno poludjela.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nee. je zou gek worden.
poludećeš.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bryan liet john gek worden.
-ne znam. ali kad je bryan poludio, john se izgubio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kunt gek worden van die pijn.
ona vrsta bola sto covjeka dovodi do ludila.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed, veel succes met gek worden.
dobro, srecno ti bilo lagano odlazenje u ludilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is tien jaar helemaal gek worden.
deset godina viseći među jebenim zidovima, čovječe!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je liet jezelf een beetje gek worden.
mislim da si sebi dopustio da ispadneš malo glupav.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gekken worden ook ziek..
i puknuti se razbolijevaju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijn artsen geloven dat ze behandeld kunnen worden. geloof me. alle mogelijkheden zijn onderzocht.
poboljšani refleksi omogućili su mi da ubijem 84 puta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: