Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
twee dingen die in tegenspraak zijn met elkaar.
dve suprotne stvari.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het lijkt erop dat ons bewijs in tegenspraak is.
-nikako. Čini se da su naši dokazi u kontradikciji jedan s drugim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is volledig in tegenspraak met je personage, maar...
jeste da tako nešto nimalo ne liči na tebe, ali...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is in tegenspraak met het beginsel ne bis in idem.
to je kazna koja ima oblik dvostruke nepravde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dat niet in tegenspraak met een afspraak tussen geliefden?
gospodin albert johnson i gospodin cecil yates.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"elke handeling in de wereld beginnen in de verbeelding".
"svi cinovi izvedeni u svetu pocinju sa maštom."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maar het is illegaal, gevaarlijk en in tegenspraak met uw eed als officier.
ali je ilegalno, opasno, i u sukobu je sa vašom oficirskom zakletvom. užasan ste trgovac.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is in tegenspraak met mrs van de kamps verklaring over een zuiver geweten.
ovo opovrgava tvrdnju gospođe van de kamp o njenoj čistoj savesti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bestaan alleen al van massavernietigingswapens is in tegenspraak met ons concept van diplomatie.
samo postojanje oružja za masovno uništenje je kontradikcija našoj ideju diplomatije.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handel in drugs.
posedovanje s namerom prodaje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handel in organen?
trgovina ljudskim organima?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- handel in voedselbonnen.
-preprodaji kupona za hranu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handel in exotische diersoorten.
sranje! egzoticne životinje s crnog tržišta. to smo i ocekivali.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-we handelen in schroot.
- upustili smo se u posao sa starudijom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezit en handel in drugs.
"posedovanje i distribucija narkotika".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daar zit geen handel in, concezio.
nema posla u tome, concezio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de handel in land gaat dit niet oplossen.
-to je dim bez vatre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ze handelen in spullen uit kroatië.
iz jednog dela hrvatske.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik bedoel, ik heb er handel in.
- mislim,mogu da se nosim sa tim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een opera van händel in het theater van de adel !
hendlova opera izvedena u nobles teatru.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: