Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
welke van de twee termijnen ik ook vol maak, ik kan er niet op aangesproken worden. en god staat garant voor wat wij zeggen."
koji god od dva roka ispunim, pa neće biti neprijateljstva protiv mene; a allah je nad onim šta govorimo jamac."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hij zei: "dat is dan een afspraak tussen mij en jou. welke van de twee termijnen ik ook vol maak, ik kan er niet op aangesproken worden.
"neka bude tako između mene i tebe!" – reče musa – "koji god od ta dva roka ispunim, nema mi se šta prigovoriti, a allah je jamac za ono što smo utanačili."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alle gasten moeten aangesproken worden als meneer of mevrouw, met uitzondering van de hertog en hertogin van kent, die worden beide aangesproken als uwe koninklijke hoogheid in eerste instantie en vervolgens als sir en ma'am, dat rijmt op ham.
sve goste oslovljavate s gospodine i gospođo. osim vojvode i vojvotkinje od kenta. prvi put ih oslovite kao kraljevske visosti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.