Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hij is niet meer bij ons.
nije više sa nama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hij is niet meer bij ons.
- ne radi više ovdje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij is niet meer bij ons.
ona više nije sa nama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is niet meer onder ons.
nije više među nama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hij is niet meer.
- gotovo je.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jouw vriend is niet meer bij ons.
tvoj prijatelj nije više s nama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is niet meer hier.
ovdje više nije.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is niet meer bij bewustzijn geweest.
nije se budio iz kome.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nou, hij is niet meer bij ons, zoals je kunt zien.
kao što vidiš,on više nije sa nama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is niet meer bijgekomen.
nije se smjelo pušiti ili staviti parfem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hij is niet meer geldig.
-i tako više ne valja!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nee, hij is niet meer hier.
- ne, on nije više ovdje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die woont niet meer bij ons.
ona više ne živi sa nama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nee, hij is niet meer te zien.
ne, ne, ne... nema ga na ekranu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hij is niet meer te stoppen.
otrgao se kontroli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constantine werkt niet meer bij ons.
constantine je dala otkaz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het spijt me, hij is niet meer.
zao mi je, ali umro je.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is niet meer tegen te houden.
nema više naéina da se to zaustavi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cantara is niet meer.
cantara je nestao.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hij is niet meer waar wij hem lieten.
- nema ga tamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: