Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik ben niet...
- ja nisam...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- ik ben niet .
-ne lažem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben niet bang.
-ne bojim se. Što hoćete?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ik ben niet boos.
- samo se ne uzbuđuj. - ne uzbuđujem se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik ben niet dood !
- nisam mrtav!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik heb je niet bestolen, gertie.
nisam ukrala od tebe, gerti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben niet beschikbaar.
- nisam dostupna, duke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik ben niet jaloers.
- ovo nije progovorila ljubomora.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heb je haar niet bestolen?
ma dajte, odijevala se poput mormonke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij heeft ons niet bestolen.
- pusti ga. - sto?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb haar niet bestolen en ik wil geen schikking.
nisam krala od nje, i necu joj ponuditi ništa za nagodbu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben niets.
niko i ništa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben... niets.
samo... ništa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik ben niets.
nisam ja ništa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik ben niets?
- ja sam nista.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij heeft mij niet bestolen. jij gaat het doen.
nije on krao od mene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wil je niet bestolen worden, loop dan langs de muur...
ako ne zelis biti opljackana tebala bi ostati u kuci ruby je, trebam vogela
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carmelo zal erachter komen dat de serviërs hem niet bestolen hebben.
- sam će se izvući.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breng me naar de salon om te kijken of die trut me niet bestolen heeft.
hoću da me odvezeš u saunu. moram biti siguran zbog te kučke. dovezi auto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: