Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik wens hem een gelukkige verjaardag.
sretan mu rođendan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens hem sterkte.
Želim mu sreću.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens hem een lang en gezond leven!
i nek mu je dug i zdrav život!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens hem veel geluk.
neka mu je srećno.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ik wens hem veel geluk.
-njemu sa srećom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nou, ik wens hem veel geluk.
Želim mu sreću.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens hem alleen het beste.
Želim čovjeku samo najbolje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik wens hem veel geluk met haar.
-nek' mu je sa srećom!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens u ondertussen een aangenaam verblijf hier.
do tada, uživajte u otoku.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je acties. ik wens hem enkel te beschermen.
-ja ga jedino želim zaštititi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus, ik wens hem veel geluk alwaar hij naartoe gaat.
sretno mu bilo, kamo god otišao sljedeće.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik wens hem geen kwaad toe, maar de moeder moet leren dat ze haar kind moet opvoeden.
ne želim ništa malom, ali njegova majka bi morala patiti u tako užasnom trenutku... - tako da se nauči kako upravljati dijetetom!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mening deel ik zeker niet en ik wens hem ook liever niet te horen.
budite sigurni da ja ne dijelim takve poglede, niti želim da slušam kako ih drugi iznose.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga die lieve, jonge fbi-agent een kus op z'n wang geven... en wens hem een fijne avond.
poljubicu agenta fib-a i reci:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: