You searched for: ik zal zeker naar frankrijk deze zomer ... (Holländska - Bosniska)

nate en ik gaan deze zomer reizen.
nate i ja putujemo ovo ljeto.

ik zal zeker naar hem uitkijken.
ja ću brinuti o njemu.

ik zal zeker bellen.
Časna riječ, zvat ću.

- ik zal zeker bellen.
svakako ću zvati.

ik zal zeker niet verbaasd zijn.
ja sigurno neću biti.

ik zal zeker nooit meer vliegen.
zasigurno više neću letjeti.

ik zal zeker bewijzen dat deze man niet rajesh rathore is.
to je već na vama.

ik zal zeker een jaar in training zijn.
ne mogu postati čarobnica ako ne živim godinu dana u nekom drugom gradu.

ik zal zeker je kop van je romp trekken.
- da li sam ti već rekao da ću ti prerezati grkljan.

ik zal zeker goede dingen over jou zeggen.
svakako ću reći dobre stvari o tebi.

ik zal zeker mijn zegje hebben, mr digradi.
pomocni pisac scenarija. svakako cu imati primedbi, g. digrejdi.

ja kijk, ik zal zeker terugkomen in ongeveer een uur.
vraćam se za sat vremena.

ik zal je zeggen, die vent, die moet naar frankrijk om wat respect te krijgen.
moram ti reæi, taj frajer, mora otiæi u francusku da ga poštuju.

ik zal dood zijn, maar... ik zal zeker dronken worden!
biću mrtav, ali... ću biti pijan.

wielen rollen met gebeden en tranen ik zal zeker winnen, van een van deze twee beren.
toékovi kamiona se okreću uz molitve i suze. da vidimo ko će pobijediti od ova dva medvjeda.

ik zal zeker gaan staan huilen aan een telefoon middenin de gevangenis.
plakat ću na govornici u zatvoru.

- ik ben kenneth, bob's broer. maar ik zal zeker...
ja sam kenet, bobov brat, ali definitivno ću...

nu, als je het mij niet kwalijk, ik zal zeker terugkomen in een moment.
ako bi me izvinula, vratiću se za jedan momenat.

ik zal zeker de hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden, tezamen."
"sigurno ću sa svima, tobom i onima koji se budu poveli za tobom, džehennem napuniti!"

ik zal zeker jullie handen en voeten kruiselings afhouwen en vervolgens zal ik jullie zeker allen kruisigen."
izodsijecaću vam, sigurno, ruke vaše i noge vaše unakrst, a onda ću vas sve razapeti!"