Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zat je ergens in vast?
Šta si kopala s njima?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geloof je ergens in?
-vjeruješ li i u šta?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je ergens in gelooft...
kad vjeruješ u nešto...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan je ergens beter zijn ?
ima li nekog boljeg na svijetu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en als je ergens in gelooft...
a vjera je kad vjeruješ u nešto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan je ergens anders heen gaan?
mozes li sad "biti ovdje" negdje drugdje?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- woon je ergens in de buurt ?
Ček stani. jel živiš tu u kvartu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kan je terugtrekken.
možeš sada da odstupiš.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dan sta je ergens in een database.
naći ćemo vas u bazi podataka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je,..... kan je blijven?
možeš ostati?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je kan. je kan het.
-mogao bi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kan je dus afvragen:
pa ipak, ostaje pitanje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zag voor me dat je ergens in een goot lag.
stalno mi se prikazivala slika tebe u nekom jarku negde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed, je kan je geld krijgen.
uredu, uzeo si pare.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eindigen al zijn ideeën met zijn kop ergens in vast?
svi njegovi planovi se završavaju tako što se negdje zaglavi?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kan je altijd aansluiten, hans.
nikad nije kasno da pristupiš, hanse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en je kan je vriendin meenemen.
sutra u podne? jeste i možeš povesti svoju prijateljicu ako hoćeš.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je ergens in gelooft, moet je terug blijven schoppen.
ako je u pitanju nešto do čega ti je zaista stalo, onda moraš nastaviti da se batrgaš
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holden, als je ergens aan verslaafd bent of ergens in dealt...
holden, ako si se nesto navukao, ili ako dilujes ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je kan je studiebeurs terugkrijgen. - wat?
možete dobiti stipendiju leda
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: