Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik kan niet gezien worden.
ne smiju me vidjeti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit moet nooit meer gezien worden.
ovo ne smije nitko vidjeti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en niet gezien worden.
a da nas ne bide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wil je gezien worden?
Želiš da te primijeti?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en dan gezien worden?
-i rizikovati da nas otkriju?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik wil niet gezien worden.
neću da me ljudi vide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier wil je niet gezien worden.
ne bi voleo da me ovde vide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nee, ik wil niet gezien worden.
ne, samo..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een leger zou zo gezien worden.
-primijetili bi ih.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wil je niet met me gezien worden?
neces da te vide sa mnom?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je wou niet met mij gezien worden.
-ne želiš da te vide sa mnom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik mag hier niet gezien worden, man.
- ne smiju da me vide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus we mogen niet samen gezien worden.
ne smiju nas vidjeti zajedno. ideš li, buraz?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is niet zo slim, samen gezien worden.
nije pametno da nas vide zajedno ovako javno.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en wilde hij niet met haar gezien worden.
-nije htio biti viđen da odlazi s njom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- maarje wilt niet met 'r gezien worden?
misliš li da te ne bi bilo briga ako bi te videli s njom?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artilleriesergeant alvarez wilde vast niet zo gezien worden.
alvarezu ne bi bilo drago da ga vide ovakva.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit verband zat om mijn hoofd.
našao sam ovaj zavoj na glavi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit verband helpt tegen infecties.
ovi zavoji ce spreciti infekciju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u zegt dat dit verband houdt met?
"jeste li u nekoj vezi sa žrtvom"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering