Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kan u ons helpen?
nadala sam se da nam mozete pomoci.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan u ons helpen, mr.
možete li nam pomoći, g.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan u ons de weg wijzen ?
da li bi mi rekli kako se stize tamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan u ons helpen, alstublieft?
možete li da nam pomognete?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan u ons inbeelden in londen ?
možete ii nas zamisiiti u londonu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoofdinspecteur, wat kan u ons meedelen?
nadzorniče, šta nam možete reći?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david lee, wat kan u ons vertellen?
" david li, što na možete reći? "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maar misschien kan u ons zeggen waar we een...
u redu. ne želimo vam trošiti dragocijeno vrijeme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we weten dat u ons deze kans geeft.
znamo da ne bi bilo moguce da bez vas budemo ovdje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons zoontje is gewond. kan u ons helpen?
povredjen nam je sin,i ako biste mogli da nam pomognete....
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel hartelijk bedankt dat u ons deze avond wilt bezoeken.
hvala što ste došli večeras.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sheriff, kan u ons helpen met een geografisch profiel?
Šerife,trebala bi nam pomoć oko geo profila.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan u ons vertellen wat er die bewuste avond is gebeurd?
možete li nam reći šta se desilo te večeri?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is 1 van de slechte dagen. misschien kan u ons helpen, mevrouw?
- gðo, možda nam vi možete pomoći.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gwynek, kan u ons zeggen wat u zich herinnert over die avond dat de porters stierven?
možete li nam reći čega se sjećate noći kada je umrla porodica porter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
churchill, we hebben maar weinig tijd. kan u ons een stand van zaken geven in bezanika ?
gospodine Čerčil, ako bi ste imali samo malo vremena želeo bi da nam saopštite najnovije vesti o događajima u okolini bezanike.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kane, wat kan u ons vertellen over een aprox studie die vermoedelijk is uitgevoerd in indie en vervolgens in de doofpot gestopt.
dr. kane, što nam možete reći o aprox studiji koja je navodno izvedena u indiji i onda zataškana zbog katastrofalnih rezultata?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u ons zegt wie daarachter heeft gezeten... kan u dat strafvermindering opleveren.
ako nam kažete kako ste to napravili, i tko im je pomogao, možda će vam to koristiti na suđenju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u ons daar wilt opzoeken, daar maken wij ons werk af, we nemen enkele monsters, en dan kan u uw maatregelen treffen.
onda ako želite da se tamo nađete sa nama, mi možemo da završimo ispitivanje i da uzmemo uzorke, i onda vi možete da uredite razmeštanje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: