Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als drijvende continenten.
sporo kao puz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schuld is voor mij geen drijvende kracht.
krivica nije ono što osećam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gus matthews, de drijvende kracht achter de bankzitters.
ovo je gus matthews, srce i duša rezervnih igrača.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met als voorbeeld:
radilo se o slučaju mcnuggats (pohana piletina).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij was een vriend en de drijvende kracht achter deze campagne.
bio je dragi prijatelj svima nama i pokretačka snaga ove kampanje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"met als doel schoonheid
osećaj se prelepo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
met als introductie de schudballen.
uvešćemo pom-paj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een tentoonstelling met als thema pijn.
tema je bol. izveštaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat klinkt leuk. met als thema:
to zapravo dobro zvuci.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 jaar oud, met als hoofdvak marketing.
21 godina, student marketinga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charles hays was de drijvende kracht erachter en sinds zijn overlijden, heeft 't management niet...
charles hays je bio genijalni direktor, ...ali otkako je umro, upravljanje baš i nije ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en rechter radcliffe met als hobby plantenkunde.
i sudac džastis redklif.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- met als hoogtepunt... een fantastisch feest?
- kolumnirajući u neverovatnu žurku koju mi planiraš.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goeie vraag, met als antwoord: natuurlijk.
-odlično pitanje!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij nam een aapachtige vorm aan met als bonus vleugels.
da, kad se preobrazio u majmuna kao dodatak je dobio i krila.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"met als gevolg waandenkbeelden en gewelddadig gedrag."
"vodi do nerazlikovanja stvarnosti, zabluda i nasilnog ponašanja.."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de muppet show, met als speciale gast: lynn redgrave.
ovo je mapet šou, sa našom specijalnom gošćom, lin redgrejv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el muppet show, met als speciale gast: salma hayek.
ovo je el mapet šou, sa našom specijalnom gošćom, selmom hajek.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een edelsteen tentoonstelling met als hoogtepunt... de derde napoleon diamant.
a to ime se dobilo po glavnom putniku treći napoleonov dijamant.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"transport van valuta over staatsgrenzen met als doel het witwassen ervan.
"transport novca preko državne zemlje sa namjenom da se opere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering