You searched for: ooit moeten dit kinderkamers worden (Holländska - Bosniska)

ach, ooit moeten we allemaal volwassen worden.
jednog dana svi moramo odrasti

moeten dit niet...
ne mirišemo homoseksualnost nešto mnogo.

moet dit bedekt worden?
- hoće li pokriti ovo?

hoe moet dit gegeten worden?
dakle, kako ćemo ovo jesti?

je zal toch ooit moeten uitademen.
morate kad-tad izdahnuti.

dan moet dit maar het eiland worden.
pretpostavljam da ce ovo trebati da bude taj napusteni otok.

heeft harris ooit moeten getuigen?
harris je svjedocio na sudenju?

ik zal vast ooit moeten stoppen, niet?
znam, trebala bih jednog dana prestati pušiti.

waarom moet dit hondenhok worden afgebroken?
zašto je moramo srušiti?

heb je ooit moeten huilen om een huisdier?
dakle, da li si ikada plakala za kućnim ljubimcem?

dan moet dit ook dé avond met vikki worden.
ja ću imati veliku noć sa viki, a ti ćeš imati veliku noć sa barbarom novak u isto vreme.

- ik zal hem toch ooit moeten ontmoeten, niet?
jednom ću ga morati upoznati.

- de bijwerkingen worden erger. we moeten dit beëindigen.
moramo ovo da zaustavimo.

het zou 'n kinderkamer worden.
ovo su trebale biti jaslice.

dan wachten we. hij zal 't toestel ooit moeten verplaatsen.
onda cemo cekati, morat ce prevesti raketu.

maar ze is geen klein meisje meer en u zult haar ooit moeten laten gaan.
i u jednom trenutku... moraćete je pustiti.

het is nooit gemakkelijk, maar... je zult haar ooit moeten loslaten, michael.
nikad nije lako... ali jednom ces morati da je pustis samu, michael.

heb je ooit moeten verhuizen omdat een groep zwerfhonden je uit je huis wegjoegen?
jesi li ikada morao da se seliš jer te gomila pasa lutalica izbacila iz tvoje kuce?

heb je ooit moeten zeggen het komt wel goed, schat terwijl je weet dat dat niet zo is.
jesi li ikad morao pricati s osobom koju najvise volis i reci joj da ce sve biti dobro, a znas da nece?

wat jij het afgelopen jaar hebt moeten verduren... is meer dan de meeste mensen ooit moeten verdragen.
ljubavi, sve što si morala istrpjeti zadnjih godinu dana, to je dvostruko više nego vecina ljudi mora u cijelom životu.