Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ter voorbereiding op het bezoek van de generaals... worden er overal in lhasa heilige ceremonieën uitgevoerd.
u lhasi se u iščekivanju generala održavaju svete svečanosti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zoals je vast weet, worden er drugs verhandeld op het strand.
ako još niste svatili, na plaži se trguje drogom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan word er gewacht op het uitzet team.
on će omamiti chucka. sačekaće tim za ekstrakciju, da dođe, i izvrši transfer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maak een tijdelijke sandbox en download/installeer daarin de benodigde pakketten en debugsymbolen; zonder deze optie wordt er aangenomen dat de nodige pakketten en debugsymbolen reeds op het systeem geïnstalleerd zijn. het argument van de optie verwijst naar de configuratiemap van het pakketsysteem; wanneer u "system" opgeeft, zullen de configuratiebestanden van het systeem gebruikt worden. er kunnen dan alleen crashes nagelopen worden op de huidige uitgave.
napravi privremenu zatvorenu kutiju i preuzmi pakete u nju. bez ove opcije se podrazumijeva da su neophodni paketi i debagerski simboli već tamo. argument pokazuje na osnovni direktorij paketskog sistema, ako navedete "sistem" koristiće se sistemske konfiguracione datoteke, ali će samo tada biti u mogućnosti uloviti trag sistemskim padovima koji su se desili na trenutno izvršavajućoj verziji.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.