Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
losjes sturen en scherp blijven.
upamti, mekane ruke i koncentracija.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vliegen ze uit en ondersteunen ze jou
"djeca ce odrasti i izdržavati oni tebe
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oswald naar rusland sturen en terughalen?
stan je bio u neredu. daveova pametje neredl držao je miševe u kavezima.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom mag hij brieven sturen en ik niet?
zašto on može slati pisma van, a ja ne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kunt vrouwen laten sturen en weer wegsturen.
postoje žene po koje možete poslati i onda ih otpustiti ponovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet hem naar huis sturen en mij zijn bureau geven.
moraš ga poslati na smrtovnice i dati mi njegov sto. moram?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij zou troepen sturen. en hij zond een opbeurende boodschap:
poslat će postrojbe koje će se probiti unutra, a poslao je i vedru poruku,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij zou haar naar m'n kamer sturen. en dat deed hij.
rekao je da će je poslati u moju sobu slijedeće noći, i tako je i bilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik kan haar een aangetekende brief sturen, en dat ga ik doen ook.
imam joj pravo poslati preporučeno pismo! i ne kažem da neću!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memnon zal zijn legers eropuit sturen en rechtstreeks hierheen marcheren.
memnon ce poslati vojsku bas ovdje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij probeerde wat geld rond te sturen en raakte verstrikt in een omkopingschandaal.
pokušao je progurati neku lovu, i upetljao se u skandal s podmićivanjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik kan niet sturen én de polka dansen.
prijatelj ne pušta prijatelja da vozi i igra polku. polka? polka?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik had dit naar us weekly kunnen sturen en een nieuw huis kunnen kopen.
mogao sam da odnesem ovo u us weekly i kupim sebi novu kucu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij wilde je 'n brief sturen en ook een aan de commissie van toezicht.
Želeo je da vam pošalje jedno pismo. drugo je bilo adresirano na nadzorni komitet senata.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en misschien kun je mij een kaart uit het caribisch gebied sturen en het adresseren naar...
možda mi možete poslati razglednicu s kariba i navesti adresu...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als ze ons meer troepen zouden sturen... en het noorden platgooiden, gaven ze wel op.
možda kad bi nam poslali više momaka i bombardovali sjever do ludila, možda bi odustali.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als er andere psychlo kolonies bestaan, zullen ze gasdrones sturen en zullen ze ons uitroeien.
ako postoji još neka psychlonska kolonija negdje drugdje poslat će plinske robote i uništiti nas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn twee man nodig, een om te sturen, en een om de snij-apparatuur te bedienen.
potrebna je posada od dva člana. jedan za upravljanje, drugi za rukovanje rezačem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij zou me forensisch bewijs per post sturen, en ik zou hem per e-mail de resultaten sturen.
on bi mi slao forenzičke dokaze, ja bi mu slala rezultate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'the centre' maakt zich zorgen genoeg om me hierheen te sturen en je op te zoeken.
centar je dovoljno zabrinut da me pošalje da vas vidim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: