Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
breken we niet af voor het nieuwe gebouw?
-kada krećemo sa gradnjom nove zgrade? ne krećemo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunnen we niet af en toe eens een cheeseburger eten?
mogu li nekad da naručim čizburger?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijn taak is de veiligheid van dit land... en ik verzeker je dat we niet veilig zijn.
moj posao je da odbranim bezbednost naše zemlje. a ja vas uveravam da nismo bezbedni.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wist niets af van dit hier.
nisam znala što se ovdje događa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja, edelachtbare en dan bedoelen we niet af te nemen dat.
- da. tu ulogu mi ne želimo umanjiti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom spreken we niet af over een week, als ik de resultaten heb?
zašto se ne bi našli za sedmicu dana kada budem imao sve nalaze?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
june, waarom spreken we niet af morgen een echt sollicitatiegesprek te houden?
džun, zašto ne bismo zakazali pravi intervju za sutra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus waarom spreken we niet af dat ik een eikel ben en laten we onze wegen scheiden?
zaŠto se ne sloŽimo da sam gad i ne odemo svako svojim putem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geef niet af op ons omdat we niet begrijpen wat je zegt.
ne dreci na nas samo zbog toga što ne razumijemo o cemu to govoriš.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom spreken we niet af avond om 06:00 uur in mijn club de portola, in elysian park?
nađimo se večeras u 6 sati u mom klubu u el portoli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als het niet af geraakt, worden we niet betaald. want we werken niet voor niets.
ako se ne završi, nema novca jer mi ne radimo besplatno.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we weten bijna niets af van de cylons, en tot we meer weten vernietigen we niet... de enige bron van informatie die we hebben, punt.
ne znamo ništa o sajloncima i ne smijemo uništiti izvor informacija.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ben van het west-end en daar houden we niet van dit gedrag, heb je dat begrepen?
razumiješ li me? ja sam iz zapadnog dijela gdje prvo izrežemo budalu i poslije biježimo,razumiješ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en het meest verrassende, ik heb een nieuwe vriend gekregen. hoewel we nu onze wraakfantasie niet meer hoeven te spelen, betekent dat niet dat we niet af toe kunnen afspreken en lol kunnen maken.
no pošalji mi e-mail o muškoj grupi jer sauna zvuči zanimljivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.