Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik weet het nog niet.
- ne znam još.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik weet het nog...niet.
neznamo.... za sada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- die weet het nog niet.
- jos ne zna.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- u wist het nog niet?
niste znali?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begrijp je het nog niet?
zar ne razumeš?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zover is het nog niet.
-još nije gotovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zie dat je niet ondertekend.
vidim da nisi potpisala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het verdrag hoeft vandaag niet ondertekend te worden.
ako se sporazum ne potpiše danas, to nije kraj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berichten digitaal _ondertekenen wanneer het oorspronkelijke bericht ondertekend is (pgp of s/mime)replyforward
replyforward
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb niets ondertekend.
nisam ništa potpisao!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stel dat ik het niet onderteken.
Šta ako ne potpišem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jij hebt toch niets ondertekend?
pravna dokumentacija? -da. ne sjecam se da sam nešto potpisala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hij heette nog niet boeddha.
tada ga još nisu zvali buda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit rapport is niet ondertekend en het nummer van de taxateur ontbreekt.
ova nije potpisana, nema ni broja procjeniteljeve licencije.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omdat ik naar je arbeidsverleden keek en zag dat je het contract niet ondertekende.
-video sam tvoj karton, nisi potpisala ugovor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en als ik niet onderteken, wissen jullie dan mijn geheugen?
i ako nepotpišem? Šta? izbrisat če te mi pamčenje?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ik zei dat ik niets onderteken.
-rekao sam da necu ništa potpisati.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: