Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en wat ze ook fijn vinden is dit.
a vole i ovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is niet duidelijk.
- ne znam. ja bih ga klasifikovao kao himeru...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dat is niet duidelijk.
podijeljeni u dva tima.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is niet duidelijk te zien.
ne mogu očitati.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enig idee wat ze van plan is?
imaš ideju šta je naumila?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een ziel vinden is niet eenvoudig.
pronaci njenu dusu nece biti lako.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wat vond ze van de wetgeving?
- koje je njeno mišljenje o zakonu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is niet duidelijk wie hem betaalt.
godine, nema pripadnosti nikome, osim onome tko ga placa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, maar het is niet duidelijk waarom.
da.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"canadese confederatie" is niet duidelijk.
"konfederacija kanade" je nejasan pojam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het enige wat ze leuker zou vinden, is een wijn van de dag.
jedino što će joj se više svideti je jedno vino dana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is niet duidelijk. hun identiteit is geheim.
- gradonačelnik ne govori, a i kogod to bio se trudi da svoj identitet zadrži u tajnosti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- haal ze van de weg.
sklanjaj ih sa puta!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is wat ze van plan zijn.
to je ono što upravo rade.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. - een paar merkonderdelen. het pakkingmateriaal is niet duidelijk.
nekoliko komponenti su bili brendirani kondenzatori i prekidači, ali je je izolacija na instrument tabli prefarbana, pa nije jasna.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-daarna is ze van de fbi.
- poslije toga prelazi u nadležnost fbi!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- weet u wat ze van plan was?
-znas li sto je namjeravala tamo? ne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dat leren ze van de volwassenen.
uče od odraslih.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dit is wat ze van je afpakte?
-to ti je uzela?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omdat ze van de "dogs" waren.
možda je bil njegov?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering