Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er geen zijn carcinogeniciteitsstudies gedaan met ceplene.
За ceplene не са правени проучвания върху карциногенността.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
37 carcinogeniciteit met sunitinibmalaat zijn geen carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd.
Карциногенност Не са проведени проучвания за карциногенността на сунитиниб малеат.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
lange termijn carcinogeniciteitsstudies bij dieren zijn niet uitgevoerd.
Не са извършвани дългосрочни проучвания на карциногенността при животни.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
22 bovendien zijn er twee transplacentaire carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd bij muizen.
В допълнение са проведени две трансплацентарни проучвания при мишки по отношение на канцерогенезата.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
carcinogeniciteitsstudies bij mannetjesmuizen en mannetjes- en wijfjesratten waren negatief.
56 Проучванията за карциногенност при мъжки мишки, мъжки и женски плъхове са били отрицателни.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
bij langdurige orale carcinogeniciteitsstudies bij ratten en muizen vertoonde lamivudine geen carcinogeniciteit.
При продължителни перорални проучвания за карциногенност при плъхове и мишки, ламивудин не показва никакъв карциногенен потенциал.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in orale carcinogeniciteitsstudies met zidovudine bij muizen en ratten werden laat verschijnende vaginale epitheeltumoren gezien.
При проучвания върху мишки и плъхове с перорален прием на зидовудин са установени късно развиващи се вагинални епителни тумори.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in lange termijn orale carcinogeniciteitsstudies bij ratten en muizen, heeft lamivudine geen carcinogene potentie laten zien.
При проведени продължителни проучвания за канцерогенност при плъхове и мишки, ламивудин не е показал канцерогенен потенциал.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
carcinogeniciteitsstudies en standaardbeoordelingen van fertiliteit en postnatale toxiciteit zijn niet uitgevoerd met enbrel omwille van de vorming van neutraliserende antilichamen in knaagdieren.
С enbrel не са провеждани проучвания за канцерогенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност поради развитие на неутрализиращи антитела при гризачи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bij carcinogeniciteitsstudies met oraal toegediend abacavir bij muizen en ratten werd een verhoogde incidentie van maligne en niet-maligne tumoren gevonden.
Изпитванията за карциногенност с абакавир, приложен перорално при мишки и плъхове, показват увеличена честота на малигнени и немалигнени тумори.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
systemische carcinogeniciteitsstudies in muizen (18 maanden) en ratten (24 maanden) brachten geen carcinogeen potentiaal van tacrolimus aan het licht.
Системните изпитвания за карциногенност при мишки (18 месеца) и плъхове (24 месеца) не доказват карциногенен потенциал на такролимус., кт
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
carcinogeniciteit systemische carcinogeniciteitsstudies in muizen (18 maanden) en ratten (24 maanden) brachten geen carcinogeen potentiaal van tacrolimus aan het licht.
Карциногенност Системните изпитвания за карциногенност при мишки (18 месеца) и плъхове (24 месеца) не доказват карциногенен потенциал на такролимус.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 2 jaar durende carcinogeniciteitsstudies bij ratten (≥ 1 mg/ kg/ dag; 7 keer systemische blootstelling na een humane dosis van 0,5 mg/ dag, gebaseerd op plasma-auc) is een toegenomen incidentie van renale tubulaire adenomen en carcinomen bij mannetjes en granulosa-cel tumoren van het ovarium bij vrouwtjes waargenomen.
В двугодишни проучвания за карциногенност, проведени при плъхове (≥1 mg/ kg/ ден; 7 пъти над системната експозиция след приложение на човешка доза от 0, 5 mg/ ден въз основа на плазмената auc) е наблюдавана увеличена честота на бъбречен тубуларен аденом и карцином при мъжки екземпляри и гранулозни клетъчни тумори на яйчниците при женски екземпляри.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: