Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perfecte draaibeweging.
По дяволите! Перфектното хвърляне!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draaibeweging: correct.
Син ъгъл... добре.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de draaibeweging ervan.
Въртенето му.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik ga nu een draaibeweging maken.
- Сега ще се завъртя. - Сам...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steeds maar dezelfde draaibeweging van de arm.
Зaвърташе отново и отново, докaто rо намотa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net als bij een leeglopend bad krijg je een draaibeweging.
Въртеливото движение е като това на вода оттичаща се в канала.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 draaibeweging en inspecteer het gereconstitueerde product voor gebruik.
Разтворете прахът напълно с леки въртеливи движения и проверете готовия продукт преди употреба.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bevestig de spuit aan de bioset® middels een draaibeweging.
Натиснете надолу, докато не чуете, че спринцовката изщраква на позиция.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de indringer maakt een draaibeweging... en schopt de telefoon uit zijn hand.
Опитва се да попречи на убиеца, но той го рита. Изритва телефонът от ръцете на сервитьора.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draait nu terug rechts et een verblindende draaibeweging en schudt zo de tackler af.
Сега реже надясно с ослепително завъртане, и избягва защитника.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begin in het midden, oefen druk uit en maak met een draaibeweging naar buiten toe schoon.
Почистете щателно мястото за инжектиране с кръгово движение отвътре- навън, с тампон, напоен със спирт.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
roerhoek voor elke draaibeweging van het stuurwiel [1] doorhalen wat niet van toepassing is.
Ъгъл на руля за един оборот на щурвала [1] Ненужното се зачерква.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij handbediende stuursystemen moet één draaibeweging aan het stuurwiel overeenstemmen met een roerhoek van ten minste 3°;
за рулеви системи с ръчен привод един оборот на щурвала трябва да съответства на ъгъл на руля най-малко от 3°;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een gebouw dat de energie van de wind omzet naar een draaibeweging d.m.v. instelbare zeilen of bladen.
Сграда, която преобразува енергията на вятъра във въртеливо движение посредством регулируеми платна или перки.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevestig de luer-verbinding van de needle-pro® toedieningsnaald met een draaibeweging met de klok mee aan de spuit.
Махнете спринцовката с иглата за ресуспендиране от флакона.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
als draaisnelheid r3 uit punt 2.2 is bereikt, wordt het roer in de tegenovergestelde richting gedraaid in dezelfde hoek δ om de draaibeweging te stoppen.
Когато се достигне скоростта на завиване r3, посочена в точка 2.2, рулят се завърта в обратна посока на същия ъгъл δ с цел завиването да спре.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het antwoord ligt bij de grootse draaibewegingen van de planeten.
Отговорът се крие в широките кръгови движения на планетите.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: