You searched for: referentielaboratoria (Holländska - Bulgariska)

er is in de loop van de tijd van communautaire een netwerk ontwikkeld en nationale referentielaboratoria die zich met dierziekten bezighouden.
Постепенно беше изградена мрежата от общностни и национални референтни лаборатории, които се занимават с болестите по животните.

→op basis van een evaluatie de activiteiten van de c ommunautaire referentielaboratoria aanpassen en waar nodig uitbr e i de n .
→ Да се преразгледат и да се разширят при необходимост дейностите на общностните референтни лаборатории, на основата на съответна оценка.

„uiterlijk op 30 juni van elk jaar stellen de nationale referentielaboratoria de commissie in kennis van de in de eerste alinea bedoelde uitkomsten van de controles.
„До 30 юни всяка година националните референтни лаборатории уведомяват Комисията за резултатите от проверките, посочени в първата алинея.

de commissie heeft de referentielaboratoria van de europese unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd betreffende de behoefte om de bestaande lod’s voor bitertanol, chloorfenvinfos en dodine aan te passen.
Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъчни вещества от пестициди по отношение на нуждата от адаптиране на съществуващите lod за битертанол, хлорфенвинфос и додин.

de communautaire referentielaboratoria voeren wetenschappelijke analyses uit ter controle van de naleving van de gemeenschapswetgeving inzake voedselveiligheid en diergezondheid, bijvoorbeeld voor het diagnosticeren van bepaalde ziekten bij dieren zoals brucellose of mond- en klauwzeer.
Тези РЛО провеждат различни дейности за научен анализ при прилагането на законодателството на Общността в областта на безопасността на храните и здравето на животните, например за диагностициране на някои болести по животните като бруцелоза и шап.

de analyse wordt uitgevoerd overeenkomstig de gewijzigde versie van de quechers-methode, die wordt beschreven op de website van de communautaire referentielaboratoria voor residuen van bestrijdingsmiddelen [4], of volgens een even betrouwbare methode.
Анализът се извършва съгласно изменената версия на метода quechers, описан на уебсайта на референтните лаборатории на Общността за остатъци от пестициди [4], или съгласно друг също толкова надежден метод.