You searched for: * gevestigd te hendrik ido ambacht (Holländska - Danska)

gevestigd te amsterdam,
med hjemsted i amsterdam,

statutair gevestigd te veghel,
med registreret hjemsted i veghel,

het agentschap is gevestigd te brussel.
organet placeres i bruxelles.

statutair gevestigd te hengelo (o),
med hjemsted i hengelo (overijssel),

de gemeenschappelijke onderneming is gevestigd te brussel.
har sæde i bruxelles.

de garant dient gevestigd te zijn in de eer.
garanten skal være etableret inden for eØs.

de zetel van het agentschap is gevestigd te brussel.
agenturets hjemsted er bruxelles .

gmbh, gevestigd te heilingengrabe in de deel staat brandenburg.
kommissionens beslutning af 13. juni 2000 — el-t c 258 af 9.9.2000 og bulk 6-2000. punkt 1.3.63

- in een lidstaat of geassocieerd land gevestigd te zijn;
- være etableret i en medlemsstat eller et associeret land

( 40) garanten dienen gevestigd te zijn in de eer.
( 40) garanter skal være etableret i eØs.

zijn zetel is gevestigd te berlijn ( " west " ) .
dets hjemsted er berlin ( vest ) .

deze behoeven niet noodzakelijk binnen de gemeenschappelijke markt gevestigd te zijn.
med andre ord må der fortsat være mulighed for parallelimport.

het operationeel hoofdkwartier van de europese unie wordt gevestigd te mont valérien.
eu’s operative hovedkvarter placeres ved mont valérien.

het operationeel hoofdkwartier van de eu wordt gevestigd te northwood, verenigd koninkrijk.
eu-operationens hovedkvarter placeres i northwood, det forenede kongerige.

jcc is een coöperatieve vereniging met beperkte aansprakelijkheid in oprichting, gevestigd te milaan.
2) et offentligt arbejdsformidlingskontor er omfattet af forbuddet i traktatens artikel 86, i det omfang anvendelsen af denne bestemmelse ikke hindrer udøvelsen af den særlige opgave, som er tillagt det.

de stichting heeft rechtspersoonlijkheid, wordt gesubsidieerd door de commissie en is gevestigd te dublin.
der er tale om et organ, der har rets- og handleevne, og som modtager støtte fra kommissionen. instituttets hjemsted er dublin.

plaats van vestiging van de emittent: de emittent dient gevestigd te zijn in het eurogebied.
udsteders hjemsted: udsteder skal være beliggende i euroområdet.

de commissie heeft zich moeite getroost om tekortkomingen waarop de kamer de aandacht had gevestigd te corrigeren.
projekter vedrørende teknisk bistand har kun bidraget lidt til gennemførelsen af fællesskabsstøtterammerne. der er klart behov for et strengt evalueringssystem.

besluit van de commissie betreffende steun ten behoeve van grupo de empresas al­varez, gevestigd te vigo in galicia.
kommissionens beslutning om en støtte til virksomheden heracles general cement company, der fremstiller cement.

het project bestaat uit de aankoop van twee textielondernemingen, archimode sp en wartatex sp, gevestigd te lodz, polen.
projektet omfattede erhvervelse af to tekstilvirksomheder, archimode sp og wartatex sp, som begge er beliggende i lodz i polen.