Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de stof kan de lever, de nieren, de bijnieren en het voortplantingsstelsel aantasten.
stoffet kan have virkninger på lever, nyrer, binyrer og de reproduktive organer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teslascan mag niet worden gebruikt bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, bij patiënten met feochromocytoom (een gezwel van de bijnier) en bij patiënten met ernstige lever- of nierproblemen.
teslascan bør ikke anvendes hos kvinder, der er gravide eller ammer, patienter med fæokromocytom (en binyresvulst) eller patienter med svære lever - eller nyrelidelser.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doelorganen voor neoplastische veranderingen waren de nieren, urineblaas, urethra, preputiale en clitorale klier, dunne darm, bijschildklieren, bijnieren en non-glandulaire maag.
målorganerne for neoplastiske ændringer var nyrerne, urinblæren, urinrøret, fedtkirtlerne på forhuden og klitoris, tyndtarmen, bisskjoldbruskkirtlerne, binyrererne og den ikke - kirtellignende del af maven.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in niet-klinische onderzoeken werd sapropterine primair gedistribueerd naar de nieren, bijnieren en lever, wat bleek uit het niveau van de totale en gereduceerde biopterineconcentraties.
i prækliniske forsøg blev sapropterin først og fremmest fordelt i nyrer, binyrer og lever vurderet ud fra niveauerne af de totale og reducerede biopterinkoncentrationer.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nieradenomen/ carcinomen, urineblaas en urethra papillomen, adenocarcinomen van de dunne darm, bijschildklieradenomen, benigne en maligne medullaire tumoren van de bijnieren en papillomen/ carcinomen van de non-glandulaire maag werden waargenomen bij 60 mg/ kg/ dag, wat ongeveer 1,7 of 1 keer de humane dagelijkse blootstelling vertegenwoordigt (gebaseerd op auc) bij respectievelijk 400 mg/ dag of 800 mg/ dag en 1,2 keer de dagelijkse blootstelling bij kinderen bij 340 mg/ m2/ dag.
1, 7 eller 1 gang den humane daglige eksponering (baseret på auc) på henholdsvis 400 mg/ dag eller 800 mg/ dag, og 1, 2 gange den daglige eksponering hos børn (baseret på auc) på 340 mg/ m2/ dag.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.