You searched for: arbitragesystemen (Holländska - Danska)

ontwikkeling en modernisering van bemiddelings- en arbitragesystemen.
udvikling og modernisering af forligs- og voldgiftssystemer.

d) ontwikkeling en modernisering van bemiddelings- en arbitragesystemen.
d) udvikling og modernisering af forligs- og voldgiftssystemer.

bepaalde overheidsorganen en bepaalde grote onderne­mingen hebben unilateraal reeds arbitragesystemen in het leven geroepen voor het oplossen van de problemen van hun consumenten.
de europæiske forbrugerrådgivningskontorer: (i)

ten tweede- het gaat hier om een belangrijk punt dat ook door de heer florio werd vermeld- is er de mogelijkheid om geschillen op te lossen middels arbitragesystemen of buitengerechtelijke systemen.
for det andet: muligheden for konfliktløsning ved voldgift eller i mindelighed- noget vigtigt, som også hr. florio har sagt.

ten tweede - het gaat hier om een belangrijk punt dat ook door de heer florio werd vermeld - is er de mogelijkheid om geschillen op te lossen middels arbitragesystemen of buitengerechtelijke systemen. ik denk dat dit belangrijk is.
a4-0355/96 af'florio for udvalget om retlige anliggender og borgemes rettigheder om kommissionens meddelelse om en »handlingsplan vedrørende forbrugernes klagemuligheder og bilæggelse af tvister på forbrugerområdet i det indre marked« (kom(96)0013 - c4-0195/96);

bijgevolg werd het verplichte gebruik van de kratten afgeschaft, evenals andere zaken zoals het opstellen van standaardcontracten, betalingen ineens aan ifco, een arbitragesysteem voor gebruikers en de verplichting voor handelaars in levensmiddelen om gedetailleerde informatie over handelsstromen uit te wisselen.
det betød ophævelse af bestemmelsen om obligatorisk brug og af andre bestemmelser, som f.eks. standardkontrakter, betaling af engangsbeløb til ifco. et voldgiftssystem for brugerne og de handlendes forpligtelse til at give detaljerede oplysninger om deres varestrømme.