Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wij lieten het hormonenvlees en het ongebreidelde winst bejag aan de amerikanen en aan hun wereldhandelsorganisatie.
medfinansieringen kan således godt finde sted, når blot kravene om ligevægt og intern samhørighed står fast.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door winst bejag en politieke bijziendheid verblind hebben onze regeringen in hun energie- en vervoerbeleid niet weten te anticiperen op een zeer voorspelbare ontwikkeling.
der er nemlig på intet tidspunkt blevet leveret noget bevis for sammenhæng mellem forøget konkurrence inden for transportsektoren og større energibesparelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie een bloedtransfusie nodig heeft tijdens een chirurgische ingreep of na een ongeval, verstijft van angst bij de gedachte dat hij het slachtoffer kan worden van nalatigheid of gewetenloos geld bejag.
på nuværende tidspunkt er det kun muligt at opnå en typegodkendelse af komplette køretøjer, gældende i hele eu, for personbiler, da det kun er for disse, at alle særdirektiverne om motorkøretøjers komponenter og systemer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om verschillende redenen, inclusief onmiddellijk winst bejag, werd irak uitgerust met een offensief potentieel waarvan de vernietiging mobilisatie van honderden miljoenen mensen en uitgaven ter hoogte van miljarden dollar heeft geëist, om nog niet te spreken van de enorme verliezen aan mensenlevens en materiële schade in het land dat thans verwoest is en in de buurstaten.
det er nemlig nødvendigt, at disse forhandlinger påbegyndes så snart som muligt, og at man ikke bruger det påskud, at det er nødvendigt at afvente afslutningen af regeringskonferencen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exploitanten van levensmiddelenbedrijven die dieren fokken, oogsten of bejagen, of primaire producten van dierlijke oorsprong produceren, nemen afdoende maatregelen om, indien nodig:
virksomhedsledere, der opdrætter, høster eller jager dyr eller producerer primærprodukter af animalsk oprindelse, skal især træffe passende foranstaltninger til alt efter omstændighederne:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: