Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
beslag op
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
beslag op bezoldiging
beslaglæggelse af indkomst
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
beslag op een luchtvaartuig
beslaglæggelse af et fly
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
beslag op internationale vorderingen
udlæg i internationale fordringer
use beslag op bezittingen (1221)
fællesskabets indre grænser (1231) forskelsbehandling på grund af nationalitet (1236)
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
beslag op lading en vracht
beslaglæggelse af ladning of fragt
- conservatoir beslag op het vaartuig,
- foreloebig beslaglaeggelse af fartoejet
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
c) conservatoir beslag op het vaartuig;
c) beslaglæggelse af fartøj
europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen
kontosikringskendelse
beslag op lading of vracht na hulp of berging
beslaglæggelse af ladning eller fragt efter bjærgning eller assistance
- beslag op en vernietiging van de betrokken partij,
- den beslaglægger og destruerer sendingen
use beslag op bezittingen (1221) discriminatie van vreemdelingen
use strafferetspleje (1221) forenkling af lovgivningen (1206) forfatning (1206)
minder beslag op natuur voor de aanleg van auloweeen
mindskelse af privatbilismens beslaglæggelse af arealer
mintler beslag op natuur voor de aanleg van auto weeën
personeelszaken leggen een aanzienlijk beslag op de tijd van het gerecht.
ville det ikke være bedre at få en anden ret til at afgøre personalesager?
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
een mogelijke oplossing: een europees systeem voor beslag op bankrekeningen
en mulig lØsning: en europÆisk ordning for udlÆg i bankindestÅender
de vakvereniging disk is nog altijd verboden en het beslag op haar vermogen
der er nu gået 8 år siden kuppet i 1980, og uhyrlighederne i diktaturets første år en dæmpet til en vis grad.
■ de ontwikkeling van de derde wereld legt minder beslag op hulpbronnen
■ de gør udviklingen i den tredje verden mindre ressourcekrævende
bovendien wordt het militaire beslag op het luchtruim nog steeds niet opgeheven.
desuden ophæves den militære beslaglæggelse af luftrummet stadig ikke.
beslagen op mestbedrijven
smågrise/slagtesvinebesætninger
Senast uppdaterad: 2014-11-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen
konvention angående indførsel af visse ensartede regler om arrest i luftfartøjer
