You searched for: besteden uit (Holländska - Danska)

wij besteden uit hoofde van ons steunprogramma jaarlijks 300 miljoen ecu aan de gos-landen, waarbij we ongeveer 250 miljoen ecu in onze reservefondsen laten zitten.
vi bmger i øjeblikket ecu 300 mio om året i sng-landene under vort støtteprogram, samtidig med at vi holder omkring ecu 250 mio i vore reservefonde tilbage.

cryer mededeling van de commissie wordt besteed uit te breiden.
formanden fremrykke sine møder til tirsdag, og det gælder også spørgetiden.

bovendien kan men de verdeling van het produkt naar soort van besteding uit de tabel aflezen.
desuden viser tabellen produktets fordeling efter hver anvendelseskategori.

het parlement heeft de begroting verder steeds een fundamenteel — en dus geen zuiver formeel — karakter toegekend, door de machtiging tot besteden uit de vaststelling van de begroting te laten voortvloeien.
det er altså også med »de små skridts politisk«, at fællesskabet er gået frem.

in voorkomend geval, de maatregelen ter verbetering van de administratieve en technische capaciteit om projecten van gemeenschappelijk belang te ontwikkelen, te plannen, te ontwerpen, aan te besteden, uit te voeren en te controleren;
eventuelle foranstaltninger til forbedring af den administrative og tekniske kapacitet til at udtænke, planlægge, udforme, tilvejebringe, gennemføre og overvåge projekter af fælles interesse

worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de eu op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?
anvendes eu's strukturforanstaltningsmidler til forbedring af vandforsyningen til husholdningsbrug bedst muligt?

ik geloof niet dat er in wales momenteel iets belangrijkers aan de orde is dan de bestedingen uit doelstelling 1. het is dan ook belangrijk dat wij iets dieper ingaan op de achtergrond van de kwestie waarover wij thans debatteren.
jeg mener ikke, der er noget vigtigere spørgsmål i wales i øjeblikket end anvendelsen af bevillinger under mål 1, og det er vigtigt at se på baggrunden for de spørgsmål, vi har til overvejelse i øjeblikket.

het ontbreken van een duidelijke wettelijke basis bleek opnieuw problematisch toen de britse regering bij het europese hof bezwaar aantekende tegen de grondslag voor de uitgaven, waardoor de bestedingen uit hoofde van de begrotingslij­nen voor ouderen twee jaar lang feitelijk bevro­ren werden.
manglen på et klart juridisk grundlag skabte yderligere problemer, da det forenede kongeriges regering valgte at prøve grundlaget for udgiften

aan het eind van het jaar waren alle middelen uit hoofde van deze programma's en de toegekende eogfl-financiering in het kader van het op 'lokale stads- en plattelandsontwikkeling' toegewezen en waren de bestedingen uit hoofde van de drie programma's vergevorderd.
arbejdsministeriet afholdt regelmæssige tekniske seminarer om ef-initiativerne for inspektørerne og kontrollørerne som en forberedelse til regnskabsafslutningen.