Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het deel van een minerale bron waarvoor tonnage, gehalte en minerale inhoud met een laag betrouwbaarheidsniveau kunnen worden geschat.
den del af en mineralressource for hvilken mængde, lødighed og mineralindhold kan vurderes med en lav grad af sikkerhed.
daarom moet het betrouwbaarheidsniveau van de resultaten van het onderzoek voldoende hoog liggen om een redelijk bewijs te vormen dat inbreuk op de wettelijke voorschriften is gepleegd.
følgelig skal graden af tiltro til pålideligheden af resultaterne være tilstrækkelig høj til, at det er "hævet over enhver rimelig tvivl", at en overtrædelse af loven har fundet sted.
de steekproefplannen kunnen bij voorbeeld worden aangepast door de regionale verdeling van de meldende eenheden te wijzigen om zo tot een gemeenschappelijk betrouwbaarheidsniveau voor regionale schattingen te komen.
stikprøvestørrelsen eller ved at gøre begge dele. en mulig ændring kunne være at bytte om på den regionale fordeling af de rapporterende enheder, således at man kan nå frem til et fælles niveau for pålidelighed mht. de regionale skøn.
een vermogen van 0,50 w of meer dient te worden gemeten met een afwijking van 2 % of minder bij een betrouwbaarheidsniveau van 95 %.
når der måles en effekt på 0,50 watt eller mere, skal målingerne foretages med en usikkerhed på højst 2 % ved et 95 % konfidensinterval.
de waarden voor de herhaalbaarheids- en reproduceerbaarheidsgrens zijn voor het 95 %-betrouwbaarheidsniveau en mogen niet op andere dan de vermelde concentratiebereiken en matrices worden toegepast.
værdierne for repeterbarheds- og reproducerbarhedsgrænser udtrykkes for en 95 % sandsynlighedsgrænse og må ikke anvendes til andre koncentrationsintervaller eller matrixer end de angivne.
het deel van een minerale bron waarvoor tonnage, dichtheid, vorm, fysische eigenschappen, gehalte en minerale inhoud met een redelijk betrouwbaarheidsniveau kunnen worden geschat.
den del af en mineralressource for hvilken mængde, tæthedsgrad, form, fysiske karakteristika, lødighed og mineralindhold kan vurderes med en rimelig grad af sikkerhed.
in het geval van een aselecte steekproef dient de minimumgrootte van de nationale steekproef zodanig te zijn dat de maximale stochastische fout op nationaal niveau gemiddeld niet groter is dan 10 basispunten bij een betrouwbaarheidsniveau van 90 %.
ved tilfældig stikprøveudvælgelse skal den mindste nationale stikprøvestørrelse have et sådant omfang, at den maksimale tilfældige fejlværdi på nationalt plan gennemsnitligt ikke overstiger 10 basispoint i et konfidensinterval på 90 %.
in noodsituaties moeten zij duidelijke, krachtige signalen met een hoog betrouwbaarheidsniveau geven, waartoe zij aan alle vereisten van het cospas-sarsat-systeem moeten voldoen.
i nødsituationer skal pejlesenderne muliggøre tydelig og pålidelig kommunikation med høj nøjagtighedsgrad ved overholdelse af kravene i cospas-sarsat-systemet.
( 3) de ncb's kunnen de absolute maatstaf van 10 basispunten op een betrouwbaarheidsniveau van 90% omzetten in een relatieve maatstaf als aanvaardbare maximale variatiecoëfficiënt van de schatter.
( 3) ncb' erne kan direkte omsætte det absolutte mål på 10 basispoint ved 90% konfidensniveau til et relativt mål på basis af den højeste acceptable variationskoefficient for estimatoren.
de minimumgrootte van de nationale steekproef dient zodanig te zijn dat de maximale stochastische fout( 2) voor rentetarieven op nieuwe contracten gemiddeld over alle categorieën instrumenten niet groter is dan 10 basispunten bij een betrouwbaarheidsniveau van 90%( 3).
den nationale stikprøve skal som minimum være så stor, at den maksimale tilfældige fejl( 2) for rentesatser på nye forretninger i gennemsnit for alle instrumentkategorier ikke overstiger 10 basispoint på et 90% konfidensniveau( 3).