Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
betaferon kan ook worden toegediend met behulp van een auto-injector.
betaferon kan også indsprøjtes med en autoinjektor 6 - indsprøjt medicinen med et langsomt, roligt tryk på stemplet.
er gaat namelijk vijfjaar overheen om van het ontwerp over te gaan op de seriebouw van een auto.
i stedet for at tilstræbe nationale løsninger, må medlemslandene give fællesskabet mulighed for at føre en sammenhængende politik over for omverdenen.
er zijn geen studies uitgevoerd naar de effecten op het besturen van een auto of het bedienen van machines.
der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
de particuliere auto bij voorbeeld door middel van „carpoolen" en het samen delen van een auto.
privatbilen bedre trafikafviklingen generelt og få flere passagerer i hver enkelt bil, f.eks. gennem »carpooling« og »carsharing«.
gegevens uit frankrijk noemen het bezit van een auto en het aantal kinderen als factoren die bepalen waar moeders werken.
for eksempel kombinerede 62% af de gifte kvinder i frankrig, men kun 31% af de gifte mænd med børn over seks år, arbejde med afhentning af børn i en daginstitution på vej hjem fra arbejde.
en dat was vooral het aankopen van een auto in een ander unieland en de erkenning van diploma's en kwalificaties.
det er de hovedproblemer, som erhvervslivet og navnlig smv gav udtryk for under »indre markedsugeme«, der fra sidst i oktober til midt i november blev afviklet i irland, spanien, storbritannien og frankrig i nævnte rækkefølge.